Төменде әннің мәтіні берілген Root Hog And Die , суретші - Woody Guthrie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Woody Guthrie
Root hog and die, friend, root hog and die
Gotta get to Boston, root hog and die
Sacco and Vanzetti die at sundown tonight
So I’ve got to get to Boston, root hog and die
Train wheel can roll me, cushions can ride
Ships on the oceans, planes in the skies
Storms they can come, Lord, flood waters rise
But I’ve got to get to Boston, or two men’ll die
Root hog and die, friend, root hog and die
Gotta get to Boston, root hog and die
Sacco and Vanzetti die at sundown tonight
So I’ve got to get to Boston, root hog and die
Nicola Sacco, a shoe factory hand
Bartolomo Vanzetti, a trade union man
Judge Webster Thayer swore they’ll die
But I’ve got to get to Boston, 'fore sundown tonight
Root hog and die, friend, root hog and die
Gotta get to Boston, root hog and die
Sacco and Vanzetti die at sundown tonight
So I’ve got to get to Boston, root hog and die
I might walk around, an' I might roll or fly
Walkin' down this road shoulder, tears in my eyes
They never done a wrong in their lives
But Judge Webster Thayer says they must die
Root hog and die, friend, root hog and die
Gotta get to Boston, root hog and die
Sacco and Vanzetti die at sundown tonight
So I’ve got to get to Boston, root hog and die
Well, some come to Boston to see all the sights
Some come to Boston to drink and to fight
Sacco and Vanzetti told the workers «Organize!»
So Judge Webster Thayer says they must die
Root hog and die, friend, root hog and die
Gotta get to Boston, root hog and die
Sacco and Vanzetti die at sundown tonight
So I’ve got to get to Boston, root hog and die
Oh, Mr. Wagon Driver, please let me ride
That’s a nice-pacin' team that you got here all right
Did you ever hear such a thing in your life?
Judge Webster Thayer killin' two men tonight
Root hog and die, friend, root hog and die
Gotta get to Boston, root hog and die
Sacco and Vanzetti die at sundown tonight
So I’ve got to get to Boston, root hog and die
Hey, Mr. Engineer, lemme ride your train
Throw in your coal an' steam up your steam
If I can’t ride the shack, please lemme ride the blind
Got to get to Boston 'fore sundown tonight
Root hog and die, friend, root hog and die
Gotta get to Boston, root hog and die
Sacco and Vanzetti die at sundown tonight
So I’ve got to get to Boston, root hog and die
Тамыр шошқа өл, дос, тамыр шошқа өл
Бостонға жетіп, шошқа тамырын басып өлу керек
Сакко мен Ванзетти бүгін түнде күн батқанда өледі
Сондықтан мен Бостонға, тамырлы шошқа және өлуім керек
Пойыз дөңгелегі мені айналдыра алады, жастықтар жүре алады
Мұхиттағы кемелер, аспандағы ұшақтар
Дауыл соғады, Ием, тасқын су көтеріледі
Бірақ мен Бостонға жетуім керек, әйтпесе екі адам өледі
Тамыр шошқа өл, дос, тамыр шошқа өл
Бостонға жетіп, шошқа тамырын басып өлу керек
Сакко мен Ванзетти бүгін түнде күн батқанда өледі
Сондықтан мен Бостонға, тамырлы шошқа және өлуім керек
Никола Сакко, аяқ киім фабрикасының қызметкері
Бартоломо Ванзетти, кәсіподақ қызметкері
Судья Вебстер Тэйер олар өледі деп ант етті
Бірақ мен Бостонға бүгін күн батқанша жетуім керек
Тамыр шошқа өл, дос, тамыр шошқа өл
Бостонға жетіп, шошқа тамырын басып өлу керек
Сакко мен Ванзетти бүгін түнде күн батқанда өледі
Сондықтан мен Бостонға, тамырлы шошқа және өлуім керек
Мен серуендеуім мүмкін, дөңгелетуім немесе ұшуым мүмкін
Бұл жолдың иығымен жүріп келе жатырмын, көзім жас
Олар өмірінде ешқашан қателік жасаған емес
Бірақ судья Вебстер Тэйер олар өлу керек дейді
Тамыр шошқа өл, дос, тамыр шошқа өл
Бостонға жетіп, шошқа тамырын басып өлу керек
Сакко мен Ванзетти бүгін түнде күн батқанда өледі
Сондықтан мен Бостонға, тамырлы шошқа және өлуім керек
Кейбіреулер Бостонға барлық көрікті жерлерді көру үшін келеді
Кейбіреулер Бостонға ішіп, төбелесуге келеді
Сакко мен Ванзетти жұмысшыларға «Ұйымдастырыңдар!» деді.
Сондықтан судья Вебстер Тэйер олардың өлуі керек екенін айтты
Тамыр шошқа өл, дос, тамыр шошқа өл
Бостонға жетіп, шошқа тамырын басып өлу керек
Сакко мен Ванзетти бүгін түнде күн батқанда өледі
Сондықтан мен Бостонға, тамырлы шошқа және өлуім керек
О, вагон жүргізушісі мырза, маған Маған Вагон жүргізушісі мырза,
Бұл жерде сіз жақсы жақсы топ
Сіз өміріңізде мұндай нәрсені естідіңіз бе?
Судья Вебстер Тэйер бүгін түнде екі адамды өлтірді
Тамыр шошқа өл, дос, тамыр шошқа өл
Бостонға жетіп, шошқа тамырын басып өлу керек
Сакко мен Ванзетти бүгін түнде күн батқанда өледі
Сондықтан мен Бостонға, тамырлы шошқа және өлуім керек
Эй, инженер мырза, пойызға отырыңыз
Көмірді салыңыз және буыңызды қоздырыңыз
Егер мен шапанмен жүре алмасам, лемме соқырға мініңіз
Бүгін кешке күн батқанша Бостонға жету керек
Тамыр шошқа өл, дос, тамыр шошқа өл
Бостонға жетіп, шошқа тамырын басып өлу керек
Сакко мен Ванзетти бүгін түнде күн батқанда өледі
Сондықтан мен Бостонға, тамырлы шошқа және өлуім керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз