Төменде әннің мәтіні берілген Riding In My Car , суретші - Woody Guthrie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Woody Guthrie
Brrrm brm brm brm brm brm brm, brrrm b' brrrm
Brrrm brm brm brm brm brm brrrm b' brrrm
Brrrm brm brm brm brm brm brrrm b' brrrm
Brrrm brm brm brm brm brm brrrm
Take me riding in the car, car;
Take me riding in the car, car;
Take you riding in the car, car;
I’ll take you riding in my car
Click clack, open up the door, girls;
Click clack, open up the door, boys;
Front door, back door, clickety clack
Take you riding in my car
Climb, climb, rattle on the front seat;
Spree I spraddle on the backseat;
Turn my key, step on my starter
Take you riding in my car
Engine it goes boom, boom;
Engine it goes boom, boom;
Front seat, backseat, boys and girls
Take you riding in my car
Trees and the houses walk along;
Trees and the houses walk along;
Truck and a car and a garbage can
Take you riding in my car
Ships and the little boats chug along;
Ships and the little boats chug along;
Boom buhbuh boom boom boom buh boom
Take you riding in my car
I’m a gonna send you home again;
I’m a gonna send you home again;
Boom, boom, buhbuh boom, rolling home
Take you riding in my car
I’m a gonna let You blow the horn;
I’m a gonna let you blow the horn;
A oorah, a oorah, a oogah, oogah
I’ll take you riding in my car
Брррм брм брм брм брм брм брм, бррм б' брррм
Брррм брм брм брм брм брм бррм б' бррр
Брррм брм брм брм брм брм бррм б' бррр
Брррм брм брм брм брм брм брм брм
Мені көлікке, көлікке мініп ал
Мені көлікке, көлікке мініп ал
Сізді көлікке, көлікке мінгізіңіз;
Мен сені көлігіме мінгіземін
Қыздар, шық, есікті ашыңдар;
Кликті басыңыз, есікті ашыңыз, балалар;
Алдыңғы есік, артқы есік, сықырлауық
Сіз менің көлігіме мініп барыңыз
Алдыңғы орындыққа көтерілу, өрмелеу, дірілдеу;
Артқы орындыққа шашылып отырмын;
Кілтімді бұрыңыз, стартерімді басыңыз
Сіз менің көлігіме мініп барыңыз
Қозғалтқыш ол бом, бум болады;
Қозғалтқыш ол бом, бум болады;
Алдыңғы орындық, артқы орындық, ұлдар мен қыздар
Сіз менің көлігіме мініп барыңыз
Ағаштар мен үйлер жүреді;
Ағаштар мен үйлер жүреді;
Жүк көлігі, көлік және қоқыс жәшігі
Сіз менің көлігіме мініп барыңыз
Кемелер мен кішігірім қайықтар соғылып жатыр;
Кемелер мен кішігірім қайықтар соғылып жатыр;
Бум бум бум бум бум бум бум
Сіз менің көлігіме мініп барыңыз
Мен сені үйге қайта жіберемін;
Мен сені үйге қайта жіберемін;
Бум, бум, бухбух бум, үйге домалап бара жатыр
Сіз менің көлігіме мініп барыңыз
Мен сізге мүйізді тартуға рұқсат беремін;
Мен сізге мүйізді тартуға рұқсат беремін;
А орора, а орах, огах, оога
Мен сені көлігіме мінгіземін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз