Poor Boy - Woody Guthrie

I went down to the railroad yard, Watch the train come by

Knew that train would roll that day But I did not know what time

I did not know what time, boys, did not know what time

Knew the train would roll that day but I did not know what time

Good morning, Mister railroad man, what time does your train roll by?

Nine sixteen and two forty four, twenty five minutes?

til five

At nine sixteen, two forty four, twenty five minutes?

til five

Thank you, Mister railroad man, I wanna watch your train roll by

Standing on the platform, smoking a big cigar

Waitin' for some old freight train that carries an empty car

I rode her down to Danville town, got stuck on a Danville girl

Bet your life she was a pearl, she wore that Danville curl

She wore her hat on the back of her head like high tone people all do

Very next train come down that track, I bid that gal adieu

I bid that gal adieu, poor boys, I bid that gal adieu

The very next train come down that track, I bid that gal adieu

Мен теміржол ауласына түстім, пойыздың келуі

Пойыздың сол күні жүретінін білдім, бірақ сағат нешеде екенін білмедім

Балалар, мен сағат неше екенін білмедім

Сол күні пойыздың жүретінін білдім, бірақ сағат неше екенін білмедім

Қайырлы таң, теміржолшы мырза, сіздің пойызыңыз сағат нешеде жүреді?

Тоғыз он алты, екі қырық төрт, жиырма бес минут?

беске дейін

Тоғыз он алты, екі қырық төрт, жиырма бес минутта ма?

беске дейін

Рахмет, теміржолшы мырза, мен сіздің пойыздың өтіп бара жатқанын көргім келеді

Перронда тұрып, үлкен темекі шегуде

Бос вагон тасымалдайтын ескі жүк пойызын күтуде

Мен оны Дэнвилл қаласына                                                                                Дэнвил    қыз                                                                                                |

Ол інжу-маржан болғанына сенімдімін, ол сол Данвилл бұйрасын киген

Ол барлық адамдар сияқты қалпағын басының артына киіп алды

Келесі пойыз сол жолмен келеді, мен онымен қоштасамын

Мен қызды құттықтаймын, бейшара балалар, мен бұл қызды құттықтаймын

Келесі пойыз сол жолдан келеді, мен онымен қоштасамын