My Dolly - Woody Guthrie

I put my dolly’s dress on

I put my dolly’s pants on

I put my dolly’s hat on

And she looks like this

I put my dolly’s stockings on

I put my dolly’s shoes on

She acts just like a clown-o

And she looks like this

O, well, she looks like this-o

Oh well she looks like this-o

Tra-la-la-la-la-lo

And she looks like this

My dolly talks for me, me

My dolly walks for me, me

When dolly walks and talks

Oh, well, she looks like this

My dolly she can sing, sing

My dolly she can dance, dance

When dolly sings and dances

Well, she looks like this

O, well, she looks like this-o

Oh well she looks like this-o

Tra-la-la-la-la-lo

And she looks like this

Dolly says I want to eat, eat

Dolly says I want to drink, drink

When dolly eats and drinks

Well, she looks like this

Dolly plays with all her toy, toys

Dolly plays with the girls and boy, boys

When dolly runs and skips

Oh, well, she looks like this

O, well, she looks like this-o

Oh well she looks like this-o

Tra-la-la-la-la-lo

And she looks like this

I know my dolly likes me

I know my dolly loves me

When dolly hugs and kisses me

Well, we look like this

Dolly says I’m getting tired now

Dolly says I want to lay down

When dolly goes to sleep

Oh, well, she looks like this

O, well, she looks like this-o

Oh well she looks like this-o

Tra-la-la-la-la-lo

And she looks like this

Мен қуыршақтың көйлегін кидім

Мен қуыршақтың шалбарын кидім

Мен қуыршақтың қалпағын кидім

Ал ол мынаған ұқсайды

Мен қуыршақтың шұлығын кидім

Мен қуыршақтың аяқ киімін кидім

Ол клоун сияқты әрекет етеді

Ал ол мынаған ұқсайды

О, ол мынаған ұқсайды-о

Әй, ол мынаған ұқсайды

Тра-ла-ла-ла-ла-ло

Ал ол мынаған ұқсайды

Қуыршақ мен үшін сөйлейді

Қуыршағым мен үшін жүреді, мен

Қуыршақ жүріп, сөйлескенде

Әй, ол осылай көрінеді

Менің қуыршақ ол ән айта алады, ән айта алады

Менің қуыршағым ол билей алады, билей алады

Қуыршақ ән айтып, билегенде

Ал, ол осылай көрінеді

О, ол мынаған ұқсайды-о

Әй, ол мынаған ұқсайды

Тра-ла-ла-ла-ла-ло

Ал ол мынаған ұқсайды

Долли менің жегім келеді, жегім келеді дейді

Долли мен ішкім, ішіп, ішкім келеді дейді

Қуыршақ ішіп-жеп жатқанда

Ал, ол осылай көрінеді

Долли өзінің барлық ойыншықтарымен, ойыншықтарымен ойнайды

Долли қыздармен және ұлдармен, ұлдармен ойнайды

Қуыршақ жүгіріп, секіргенде

Әй, ол осылай көрінеді

О, ол мынаған ұқсайды-о

Әй, ол мынаған ұқсайды

Тра-ла-ла-ла-ла-ло

Ал ол мынаған ұқсайды

Қуыршағымның мені ұнататынын білемін

Қуыршағымның мені жақсы көретінін білемін

Қуыршақ мені құшақтап сүйгенде

Біз осындай сияқтымыз

Долли мен қазір шаршадым дейді

Долли жатқым келетінін айтады

Қуыршақ ұйықтап жатқанда

Әй, ол осылай көрінеді

О, ол мынаған ұқсайды-о

Әй, ол мынаған ұқсайды

Тра-ла-ла-ла-ла-ло

Ал ол мынаған ұқсайды