Lost John - Woody Guthrie

Gonna tell you the story

About old lost John

Lost John was a boy that got loose

From a chain gang down in Louisiana

About sixteen bloodhound, took in after him

Sheriffs, deputies

And everybody else in the county

Chasin' him all across the swamp

Lost John outrun the bloodhounds there

All night long, it was long towards mornin'

He looked up to the tree there

And seen the lights from a house

He didn’t know whether the people inside

Was friends or were enemies

So he wanted to go up to the house

So, and asked if he could stay there

To get away from the bloodhounds

He was afraid if he did go up there

That the people might set their dogs

Barking at him or shoot him down

With a Winchester riffle

This is the story about lost John

Old lost John ain’t lost no more

Сізге оқиғаны айтып беремін

Ескі жоғалған Джон туралы

Жоғалған Джон босап қалған бала болатын

Луизианадағы  тізбекті топтан

Он алтыға жуық қанды ит, оның соңынан ерді

Шерифтер, депутаттар

Және округтегі басқалардың барлығы

Оны бүкіл батпақтан қуып жүр

Жоғалған Джон қанды иттерден асып түсті

Түні бойы таңға қарай ұзақ болды

Ол сол жердегі ағашқа қарады

Үйдің шамдарын көрдім

Ол іштегі адамдардың бар-жоғын білмеді

Дос болды немесе жау болды

Сондықтан ол үйге барғысы келді

Сонымен, ол жерде тұра алатындығын сұрады

Қанды иттерден қашу үшін

Ол жерде барған жағдайда қорқып кетті

Адамдар иттерін отырғызу үшін

Оған үру немесе атып тастау

 Винчестер мылтығымен

Бұл жоғалған Джон туралы оқиға

Ескі жоғалған Джон енді жоғалмайды