Little Black Train - Woody Guthrie

There’s a little black train a-coming

Coming down the track

You’ve got to ride that little black train

But it ain’t a-gonna bring you back

You may be a bar-room gambler

And cheat your way through life

But you can’t cheat that little black train

Or beat this final ride

You silken bar-room ladies

Dressed in your wordly pride

You’ve got to ride that little black train

That’s coming in tonight

Your million dollar fortune

Your mansion glittering white

You can’t take it with you

When the train moves in tonight

Get ready for your saviour

Pick your business right

You’ve got to ride that little black train

To make this final ride

You silken bar-roomladies

Dressed in your worldly pride

You’ve got to ride that little black train

That’s coming in tonight

You may be a bar-room gambler

Cheat your way through life

But you can’t cheat that little black train

Or beat this final ride

There’s a little black train a-coming

Coming down the track

You’ve got to ride that little black train

But it ain’t a-gonna bring you back

Кішкене қара пойыз келе жатыр

Жолдан түсіп келе жатыр

Сол кішкентай қара пойызға міну керек

Бірақ бұл сізді қайтармайды

Сіз бар-бөлмелі құмар бола аласыз

Және өмір жолыңызды алдау

Бірақ сіз бұл кішкентай қара пойызды алдай алмайсыз

Немесе осы соңғы сапарды жеңіңіз

Бар бөлмедегі жібектей ханымдар

Сөздік мақтанышпен киінді

Сол кішкентай қара пойызға міну керек

Бұл бүгін түнде келеді

Сіздің миллион доллар байлығыңыз

Сіздің сарайыңыз ақ түсті

Оны өзіңізбен  ала алмайсыз

Пойыз бүгін түнде келгенде

Құтқарушыңызға дайын болыңыз

Бизнесіңізді дұрыс таңдаңыз

Сол кішкентай қара пойызға міну керек

Бұл соңғы сапарды жасау үшін

Жібектей бар бөлмелі ханымдар

Дүниелік мақтанышыңызды киіңіз

Сол кішкентай қара пойызға міну керек

Бұл бүгін түнде келеді

Сіз бар-бөлмелі құмар бола аласыз

Өмір жолыңызды алдаңыз

Бірақ сіз бұл кішкентай қара пойызды алдай алмайсыз

Немесе осы соңғы сапарды жеңіңіз

Кішкене қара пойыз келе жатыр

Жолдан түсіп келе жатыр

Сол кішкентай қара пойызға міну керек

Бірақ бұл сізді қайтармайды