Jackhammer John - Woody Guthrie

Jackhammer John was a jackhammer man

Born with a jackhammer in his hand

Lord, Lord And he had them jackhammer blues

I got them jackhammer blues

I built your roads and buildings too

And I’m gonna build a damn or two

Lord, Lord, well I had them jackhammer blues

I got them jackhammer blues

I was borned in Portland town

Built every port from Alasky down

Lord, Lord, well I got them jackhammer blues

I got them jackhammer blues

Built your bridges, dug your mines

Been in jail a thousand times

Lord, Lord, well I got them jackhammer blues

I got them jackhammer blues

Jackhammer, jackhammer, where ya been?

Been out a-chasin' them gals again

Lord, Lord, well I got them jackhammer blues

I got them jackhammer blues

Jackhammer man from a jackhammer town

I can hammer till the sun goes down

Lord, Lord, well I got them jackhammer blues

I got them jackhammer blues

I hammered on the boulder, hammered on the butte

Columbia River on a five-mile chute

Lord, Lord, well I got them jackhammer blues

I got them jackhammer blues

Workin' on the Bonneville, hammered all night

A-tryin' to bring the people some electric light

Lord, Lord, well I got them jackhammer blues

I got them jackhammer blues

I hammered on Bonneville, Coulee too

Always broke when my job was through

Lord, Lord, well I got them jackhammer blues

I got them jackhammer blues

I hammered on the river from sun to sun

Fifteen million salmon run

Lord, Lord, well I got them jackhammer blues

I got them jackhammer blues

I hammered in the rain, I hammered in the dust

I hammered in the best and I hammered in the worst

Lord, Lord, well I got them jackhammer blues

I got them jackhammer blues

I got a jackhammer gal just as sweet as pie

And I’m a-gonna hammer till the day I die

Lord, Lord, well I got them jackhammer blues

I got them jackhammer blues

Джекхаммер Джон балғашы болған

Қолында балғамен туған

Мырзалар, лорд және ол оларға джекхаммер блюзін берді

Мен оларға джекхаммер блюзін алдым

Мен сіздің жолдарыңыз бен ғимараттарыңызды да салдым

Мен бір немесе екеуін саламын

Мырзалар, мырзалар, менде оларда блюз болды

Мен оларға джекхаммер блюзін алдым

Мен Портленд қаласында дүниеге келдім

Аляскиден бастап барлық порттар салынды

Мырзалар, мырзалар, мен оларға джекхаммер блюзін алдым

Мен оларға джекхаммер блюзін алдым

Көпірлеріңді салдың, шахталарыңды қаздың

Мың рет түрмеде болған

Мырзалар, мырзалар, мен оларға джекхаммер блюзін алдым

Мен оларға джекхаммер блюзін алдым

Джекхаммер, балға, қайда болдың?

Тағы да қыздарды қуып шықтым

Мырзалар, мырзалар, мен оларға джекхаммер блюзін алдым

Мен оларға джекхаммер блюзін алдым

Джекхаммер қаласының адамы

Мен күн батқанша соға аламын

Мырзалар, мырзалар, мен оларға джекхаммер блюзін алдым

Мен оларға джекхаммер блюзін алдым

Мен тасқа соқтым, бұтқа соғам

Колумбия өзені бес мильдік артта

Мырзалар, мырзалар, мен оларға джекхаммер блюзін алдым

Мен оларға джекхаммер блюзін алдым

Боннвиллде түні бойы жұмыс істеп жатырмын

Адамдарға электр жарығын әкелуге тырысамын

Мырзалар, мырзалар, мен оларға джекхаммер блюзін алдым

Мен оларға джекхаммер блюзін алдым

Мен Бонневиллге, Кулиге де соқтым

Жұмысым біткен кезде әрқашан бұзылатын

Мырзалар, мырзалар, мен оларға джекхаммер блюзін алдым

Мен оларға джекхаммер блюзін алдым

Мен өзенді күннен күнге соқтым

Он бес миллион лосось жүгіреді

Мырзалар, мырзалар, мен оларға джекхаммер блюзін алдым

Мен оларға джекхаммер блюзін алдым

Жаңбырда соқтым, Шаңда соқтым

Мен ең жақсысын  соқтым                                                                                                                                                                                   содым  

Мырзалар, мырзалар, мен оларға джекхаммер блюзін алдым

Мен оларға джекхаммер блюзін алдым

Менде пирог сияқты тәтті қыз бар

Мен өлген күнге дейін балғамен соғамын

Мырзалар, мырзалар, мен оларға джекхаммер блюзін алдым

Мен оларға джекхаммер блюзін алдым