Gamling Man - Woody Guthrie

Ah gambled down in Washington

Ah gambled down in Maine

Goin' down to Georgia

To knock down my last game

Ahm a gamiblin' Man man man

Ahm a gambling' Man

Ahm a gamblin'

I had not been in Washington

Many more weeks than three

When I fell in love with a pretty little gal

And she fell in love with me

Ahm a Gamblin' Man man man

Ahm a Gamblin' Man

Ahm a gambling'

She took me in her parlour

Cooled me with her fan

She said" Oh Mother, Mother

I’m in love with a gamblin' man"

Ahm a gambling' man, man etc

She said «Oh Daughter, Daughter

How could you treat me so

Leave your poor old Mother

And with that gambler go.»

Ahm a gamblin' man, man etc

I hear that train a-comin'

A-comin' round the curve

A-whistlin' and a-screamin'

Strainin' every nerve

Ahm a gamblin' man, man etc

I wouldn’t marry a railroad man

And here’s the reason why

I never knew a railroad man

Who wouldn’t tell his wife a lie

Ahm a gamblin' man, man etc

I would marry a farmer

He’s always in the rain

I’d rather marry a gamblin' man

With a big gold watch and chain

Ahm a gamblin' man, man etc

Man man man

Ahm a gamblin' man man man

Ahm a gamblin' man man man

Ahm a gambling" man

Вашингтонда құмар ойнады

Мэнде құмар ойнады

Грузияға бара жатырмын

Менің соңғы ойынымды жеңілту үшін

Ахм құмар адам

Ахм құмар ойыншы

Ойын ойнаймын

Мен Вашингтонда болмадым

Үш аптадан да көп

Мен кішкентай сұлу қызға ғашық болған кезде

Және ол маған ғашық болды

Ахм және құмар ойын ойнайтын адам

Ахм құмар ойыншы

Ахм құмар ойын

Ол мені қонаққа алды

Мені оның жанкүйерімен бірге суытты

Ол: «О ана, ана

Мен құмар ойыншыға ғашықпын»

Ахм құмар ойыншы, ер адам, т.б

Ол: «О қызым, қызым

Маған қалай осылай қарадың

Кедей анаңды тастап кет

Ал мына құмар ойыншымен бірге кетіңіз.»

Ахм құмар ойыншы, ер адам, т.б

Мен бұл пойыздың келе жатқанын естідім

A-қисық бойымен келе жатыр

А-ысқырады және айқайлайды

Барлық жүйкені тоздырады

Ахм құмар ойыншы, ер адам, т.б

Мен теміржолшыға тұрмысқа шықпас едім

Міне, оның себебі

Мен ешқашан теміржолшыны білмедім

Кім әйеліне өтірік айтпайды

Ахм құмар ойыншы, ер адам, т.б

Мен фермерге үйленер едім

Ол әрқашан жаңбыр астында

Мен гамблин адамына үйленгім келеді

Үлкен алтын сағат пен шынжырмен

Ахм құмар ойыншы, ер адам, т.б

Ер адам ер адам

Ахм құмар ойын ойнайтын адам

Ахм құмар ойын ойнайтын адам

Ахм құмар" адам