Fastest Of Ponies - Woody Guthrie

howdy my friend would you like to go riding

on the Fastest of Ponies that ever did run

jump up in my saddle and hold the reins easy

we’ll outride the wind and we’ll outrun the sun

tee rudle tee ridle sit high in my saddle

tee rudle tee ridle you’ll fly o’er the grass

tee rudle tee ridle we’ll jump this top fence rail

no rider can trail us

no rider can pass

my hat and my scarf they blow back in the hard wind

his hooves pound the ground like a fast indian drum

we jump the big ditch and he comes down so easy

he outruns the wild wind back home to his barn

and he runs even faster back home to his barn

tee rudle tee ridle sit tight in my saddle

tee rudle tee ridle you’ll fly o’er the grass

tee rudle tee ridle we’ll jump this top fence rail

no rider can trail us

no rider can pass

sit tight in my saddle we’ll pass this wild rabbit

we’ll outfly that wild bird that rides on the wind

when he’s back in his (lab?)

you can comb him and rub him

the Fastest of Ponies that ever did run

tee rudle tee ridle sit tight in my saddle

tee rudle tee ridle you’ll fly o’er the grass

tee rudle tee ridle we’ll jump this top fence rail

no rider can trail us

no rider can pass

no rider can trail us

no rider can pass

Менің досым, сіз мініп барғыңыз келеді

менің ер-тоқымнан секіріп, қайта бастаңыз

біз желден асып, күннен асып түсеміз

tee rudle tee ridle менің  седлімде жоғары отыру

tee rudle tee ridle you'll fly o'er the шөп

tee rudle tee ridle біз осы жоғарғы қоршау рельсіне секіреміз

ешбір шабандоз бізді артқа тастамайды

ешбір шабандоз өте алмайды

менің қалпағым мен орамалым қатты желде қайта ұшады

оның тұяқтары жылдам үнді барабанындай жерді соқты

біз үлкен арықтан секіріп                                                                               |

ол жабайы желді үйіне өз сарайына апарады

Ол өз сарайына тезірек жүгіреді

tee rudle tee ridle менің  седлімде мықтап отыру

tee rudle tee ridle you'll fly o'er the шөп

tee rudle tee ridle біз осы жоғарғы қоршау рельсіне секіреміз

ешбір шабандоз бізді артқа тастамайды

ешбір шабандоз өте алмайды

Менің ер-тұрманыма мықтап отырыңыз, біз мына жабайы қоянның жанынан өтеміз

біз желге мінетін жабайы құсты ұшырамыз

ол өзінің қайтып келгенде (зертханалық?)

сіз оны тарай аласыз және оны ысқылай аласыз

бұрын-соңды жүгірмеген   ең жылдам пони

tee rudle tee ridle менің  седлімде мықтап отыру

tee rudle tee ridle you'll fly o'er the шөп

tee rudle tee ridle біз осы жоғарғы қоршау рельсіне секіреміз

ешбір шабандоз бізді артқа тастамайды

ешбір шабандоз өте алмайды

ешбір шабандоз бізді артқа тастамайды

ешбір шабандоз өте алмайды