Dust Pneumonia Blues - Woody Guthrie

I got that dust pneumony, pneumony in my lung

I got the dust pneumony, pneumony in my lung

An' I’m a-gonna sing this dust pneumony song

I went to the doctor, and the doctor, said, «My son»

I went to the doctor, and the doctor, said, «My son

You got that dust pneumony an' you ain’t got long, not long»

Now there ought to be some yodelin' in this song

Yeah, there ought to be some yodelin' in this song

But I can’t yodel for the rattlin' in my lung

My good gal sings the dust pneumony blues

My good gal sings the dust pneumony blues

She loves me cause she’s got the dust pneumony, too

It it wasn’t for choppin' my ho would turn to rust

If it wasn’t for choppin' my ho would turn to rust

I can’t find a woman in this black ol' Texas dust

Down in Oklahoma, the wind blows mighty strong

Down in Oklahoma, the wind blows mighty strong

If you want to get a mama, just sing a California song

Down in Texas, my gal fainted in the rain

Down in Texas, my gal fainted in the rain

I throwed a bucket o' dirt in her face just to bring her back again

Мен бұл шаң пневмониясы, өкпеме пневмони алдым

Мен шаңды пневмония      өккем                                      |

Мен бұл шаңды пневмония әнін айтамын

Мен дәрігерге бардым, дәрігер: «Балам» деді.

Мен дәрігерге бардым, дәрігер: «Балам

Сізде шаң пневмониясы бар, сізде ұзақ емес, көп емес»

Енді бұл әнде бір нәрсе болуы керек

Иә, бұл әнде бір нәрсе болуы керек

Бірақ мен өкпемнің дірілдегенін  айта алмаймын

Менің жақсы қызым шаңды пневмония блюзін айтады

Менің жақсы қызым шаңды пневмония блюзін айтады

Ол мені жақсы көреді, себебі ол да шаң пневмониясына шалдыққан

Бұл менің тот басқан болатын жоқтау үшін болмады

Егер ол Choppin 'болмаса, менің хоым тотқа айналады

Мен осы қара түсте «Техас» шаңында әйел таба алмаймын

Оклахома штатында жел қатты соғады

Оклахома штатында жел қатты соғады

Егер сіз мама алғыңыз келсе, Калифорния әнін айтыңыз

Техаста қызым жаңбырда есінен танып қалды

Техаста қызым жаңбырда есінен танып қалды

Мен оны қайтару үшін оның бетіне бір шелек лақтырдым