Don't You Push Me Down - Woody Guthrie

Chorus:

Don’t you push me, push me, push me,

Don’t you push me down.

Don’t you push me, push me, push me,

Don’t you push me down.

You can play with me,

You can take my hand,

We can skip together

Down to the pretzel stand.

You can wear my mommy’s shoes,

You can wear my daddy’s hat,

You can even get mad at me,

But don’t you push me down.

Chorus

You can play with me,

We can build a house,

You can take my ball,

And bounce it up and down.

You can take my skates,

And ride them all around,

You can even get mad at me,

But don’t you push me down.

Chorus

You can play with me,

We can play all day,

You can use may use my dishes,

If you put them away.

You can feed me apples,

Oranges and Plum,.

You can even wash my face,

But don’t you push me down.

Chorus

Хор:

Сен мені итерме, мені итерме, мені итерме,

Мені төмен түсірмеңіз.

Сен мені итерме, мені итерме, мені итерме,

Мені төмен түсірмеңіз.

Менімен ойнай аласың,

Сіз менің қолымды ұстасаңыз болады,

Біз бірге өткізіп жібере аламыз

Төменгі прецель стендіне дейін.

Сіз менің анамның аяқ киімін кие аласыз,

Сіз менің әкемнің қалпағын кие аласыз,

Сіз тіпті маған ашулануыңыз мүмкін,

Бірақ мені итермеңіз.

Хор

Менімен ойнай аласың,

Біз                                                                                                                                                               |

Сіз менің добымды ала аласыз,

Оны                  секіртіңіз.

Сіз менің конькиімді ала аласыз,

Оларды айналаға мініп,

Сіз тіпті маған ашулануыңыз мүмкін,

Бірақ мені итермеңіз.

Хор

Менімен ойнай аласың,

Біз күні бойы ойнай аламыз,

Ыдыс-аяқтарымды пайдалана аласыз,

 Егер сіз оларды тастасаңыз.

Сіз маған алма бере аласыз,

Апельсин және қара өрік,.

Бетімді де жууға болады,

Бірақ мені итермеңіз.

Хор