Columbus Stockade Blues - Woody Guthrie

Way down in Columbus Georgia

Lord I wish I was back in Tennessee

Way down in that old Columbus Stockade

My friends all have turned their back on me

Go and leave me if you wish to

Never let me cross your mind

In your heart you love another

Leave me, little darling, I don’t mind

Many a night with you I’ve rambled

Honey, countless hours with you I’ve spent

Thought I had your sweet love and your little heart forever

But I find it was only lent

Go and leave me if you wish to

Never let me cross your mind

If in your heart you love another

Leave me, little darling, I don’t mind

Last night as I lay sleeping

Oh, I dreamd that I was you in my arms

When I woke I was mistaken

Lord, I was still behind these bars

Go and leave me if you wish to

Never let me cross your mind

If in your heart you love another

Leave me, little darling, I don’t mind

Lord, I’ve got the walking blues

Колумбус Джорджияда төмен қарай

Мырза, мен Теннессиге қайта оралғанымды қалаймын

Сол ескі Колумбус алаңында

Менің достарымның барлығы                                                                              |

Барып, кетіп қалсаңыз

Ешқашан ойларыңызды айтуға                                          

Жүрегіңізде сіз басқаны сүйесіз

Мені тастап кетші, қымбаттым, мен қарсы емеспін

Сізбен бірге көп түндер болды

Жаным, мен сенімен сансыз сағат өткіздім

Мен сіздің тәтті махаббатыңыз бен кішкентай жүрегіңізді мәңгілікке қалдырамын деп ойладым

Бірақ мен оны тек қарызға алғанын білемін

Барып, кетіп қалсаңыз

Ешқашан ойларыңызды айтуға                                          

Жүрегіңізде басқаны сүйсеңіз

Мені тастап кетші, қымбаттым, мен қарсы емеспін

Кеше түнде ұйықтап жатқанда

О, мен құшағымда сен болсам деп армандайтынмын

Мен оянғанда қателесіппін

Мырза, мен осы темір тордың ар жағында едім

Барып, кетіп қалсаңыз

Ешқашан ойларыңызды айтуға                                          

Жүрегіңізде басқаны сүйсеңіз

Мені тастап кетші, қымбаттым, мен қарсы емеспін

Мырза, менде серуендеген блюз бар