Chisholm Trail - Woody Guthrie
С переводом

Chisholm Trail - Woody Guthrie

Альбом
Buffalo Skinners, The Asch Recordings, Vol. 4
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
146320

Төменде әннің мәтіні берілген Chisholm Trail , суретші - Woody Guthrie аудармасымен

Ән мәтіні Chisholm Trail "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Chisholm Trail

Woody Guthrie

Оригинальный текст

Come along boys and listen to my tale

Tell you of my trouble on the old Chisholm Trail

Come a ki yi yippee yippee yi yippee yay

Come a ki yi yippee yippee yay

Well, I started up the trail October twenty-third

Started up the trail with a 2-U herd

Come a ki yi yippee yippee yi yippee yay

Come a ki yi yippee yippee yay

Ten dollar horse and a forty dollar saddle

I’m going cut them Texas cattle

Come a ki yi yippee yippee yi yippee yay

Come a ki yi yippee yippee yay

Woke up one morning on the old Chisholm Trail

My rope in my hand and a cow by the tail

Come a ki yi yippee yippee yi yippee yay

Come a ki yi yippee yippee yay

Cloudy in the west, looking like rain

My danged old slicker’s in the wagon again

Come a ki yi yippee yippee yi yippee yay

Come a ki yi yippee yippee yay

Jumped in the saddle and I grabbed that horn

The best blamed cowboy ever was born

Come a ki yi yippee yippee yi yippee yay

Come a ki yi yippee yippee yay

Don’t give a damn if I never do stop

Ride just as long as an eight day flop

Come a ki yi yippee yippee yi yippee yay

Come a ki yi yippee yippee yay

Foot in the stirrup and a hand on the horn

The best danged cowboy ever was born

Come a ki yi yippee yippee yi yippee yay

Come a ki yi yippee yippee yay

Stray in the herd and the boss said, «Kill it,»

Hit him in the rump with the handle of a skillet

Come a ki yi yippee yippee yi yippee yay

Come a ki yi yippee yippee yay

Bacon and beans most every day

Soon to be eating that prairie hay

Come a ki yi yippee yippee yi yippee yay

Come a ki yi yippee yippee yay

Best dang horse, going on a run

Quickest shooting cowboy ever pulled a gun

Come a ki yi yippee yippee yi yippee yay

Come a ki yi yippee yippee yay

Well, I went to the wagon to get my roll

Had had me figured nine dollars in the hole

Come a ki yi yippee yippee yi yippee yay

Come a ki yi yippee yippee yay

Well, sell my outfit quick as I can

And I won’t punch cattle for no damn man

Come a ki yi yippee yippee yi yippee yay

Come a ki yi yippee yippee yay

Going to town to draw my money

Going to town to see my honey

Come a ki yi yippee yippee yi yippee yay

Come a ki yi yippee yippee yay

Knees in the saddle and a seat in the sky

Quit my boss and say goodbye

Come a ki yi yippee yippee yi yippee yay

Come a ki yi yippee yippee yay

Перевод песни

Балалар, кел, менің ертегімді  тыңдаңдар

Сізге ескі chisholm жолындағы қиындықтар туралы айтыңыз

Келіңіздер, ки йиппе йиппе и йиппе ей

Келіңіз, ки йи йиппе иппи йай

Мен жолды жиырма үшінші қазанда бастадым

2-U табынмен жолды  бастады

Келіңіздер, ки йиппе йиппе и йиппе ей

Келіңіз, ки йи йиппе иппи йай

Он долларлық ат пен қырық долларлық ер-тұрман

Мен оларға Техас малын кесемін

Келіңіздер, ки йиппе йиппе и йиппе ей

Келіңіз, ки йи йиппе иппи йай

Бір күні таңертең ескі Чишольм жолында ояндым

Қолымда арқан, құйрығымдағы сиыр

Келіңіздер, ки йиппе йиппе и йиппе ей

Келіңіз, ки йи йиппе иппи йай

Батыста бұлтты, жаңбыр жауатын сияқты

Менің ескі кәрі шегінді тағы да вагонда

Келіңіздер, ки йиппе йиппе и йиппе ей

Келіңіз, ки йи йиппе иппи йай

Ершікке  секірдім, мен  мүйізді ұстадым

Ең жақсы кінәлі ковбой дүниеге келді

Келіңіздер, ки йиппе йиппе и йиппе ей

Келіңіз, ки йи йиппе иппи йай

Ешқашан тоқтамасам, алаңдамаңыз

Сегіз күндік флоппен ұзақ  жүріңіз

Келіңіздер, ки йиппе йиппе и йиппе ей

Келіңіз, ки йи йиппе иппи йай

Аяқ үзеңгіде, қол мүйізде

Ең жақсы қауіп төнген ковбой дүниеге келді

Келіңіздер, ки йиппе йиппе и йиппе ей

Келіңіз, ки йи йиппе иппи йай

Үйірде адасып қалғанда, бастық: «Өлтір», - деді.

Оны табаның сабымен жамбас тұсынан ұр

Келіңіздер, ки йиппе йиппе и йиппе ей

Келіңіз, ки йи йиппе иппи йай

Бекон және үрме бұршақ күн сайын

Көп ұзамай бұл талдық жеуге болады

Келіңіздер, ки йиппе йиппе и йиппе ей

Келіңіз, ки йи йиппе иппи йай

Жүгірудегі ең жақсы ат

Ең жылдам атушы ковбой мылтық алды

Келіңіздер, ки йиппе йиппе и йиппе ей

Келіңіз, ки йи йиппе иппи йай

Мен орамды алу үшін вагонға бардым

Мені                                    ...

Келіңіздер, ки йиппе йиппе и йиппе ей

Келіңіз, ки йи йиппе иппи йай

Жарайды, киімімді болғанша тез сатып  сатыңыз

Ешбір адам үшін мен малды жұдырмаймын

Келіңіздер, ки йиппе йиппе и йиппе ей

Келіңіз, ки йи йиппе иппи йай

Ақшамды алу үшін қалаға  бара жатырмын

Балымды көру үшін қалаға барамын

Келіңіздер, ки йиппе йиппе и йиппе ей

Келіңіз, ки йи йиппе иппи йай

Тізе - ер-тұрманда, орындық - аспанда

Бастығымды  тастап, қоштасыңыз

Келіңіздер, ки йиппе йиппе и йиппе ей

Келіңіз, ки йи йиппе иппи йай

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз