Brown's Ferry Blues - Woody Guthrie

Hard luck poppa counting his toes

You can smell his feet wherever he goes

Lord, lord, got those Brown’s Ferry Blues

Hard luck poppa don’t do his stiff

Trouble with him he’s been too rough

Lord, lord, got those Brown’s Ferry Blues

Two old maids a-sitting in the sand

Each one wishing that the other was a man

Lord, lord, got those Brown’s Ferry Blues

Two old maids done lost their style

If you want to be lucky, you got to smile

Lord, lord, got those Brown’s Ferry Blues

Early to bed and early to rise

And your girl goes out with other guys

Lord, lord, got those Brown’s Ferry Blues

If you don’t bvelieve me, try it yourself

Well, I tried it and I got left

Lord, lord, got those Brown’s Ferry Blues

Hard luck poppa standing in the rain

If the world was corn, he couldn’t buy grain

Lord, lord, got those Brown’s Ferry Blues

His knees knock together but he’s raing to go

Lord, lord, got those Brown’s Ferry Blues

Саусақтарын санап жатқан поппаның жолы болды

Сіз қай жерде болмасын, оның аяғын иіске аласыз

Лорд, лорд, мына Браунның паром блюзін алды

Сəттілік поппа өзінің қатыгездігін жасамайды

Онымен қиналған ол тым дөрекі болды

Лорд, лорд, мына Браунның паром блюзін алды

Екі ескі қызметші құмда отыр

Әрқайсысы бір адам болғанын қалайды

Лорд, лорд, мына Браунның паром блюзін алды

Екі ескі қызметші өз стилін жоғалтты

Бақытты болғыңыз келсе, күліңіз

Лорд, лорд, мына Браунның паром блюзін алды

Ерте  ұйықтау және  ерте  тұру

Ал сенің қызың басқа жігіттермен жүреді

Лорд, лорд, мына Браунның паром блюзін алды

Маған сенбесеңіз, өзіңіз                                                                                    маған сенбесеңіз 

Мен                          қалдым

Лорд, лорд, мына Браунның паром блюзін алды

Жаңбыр астында тұрған поппаға сәттілік

Дүние жүгері болса, ол астықты сатып ала алмас еді

Лорд, лорд, мына Браунның паром блюзін алды

Оның тізесі бірін-бірі қағып тұр, бірақ ол жүруге  асығады

Лорд, лорд, мына Браунның паром блюзін алды