Blowing Down That Old Dusty Road - Woody Guthrie

I’m blowin' down this old dusty road

I’m a-blowin' down this old dusty road

I’m a-blowin' down this old dusty road, Lord, Lord

An' I ain’t a-gonna be treated this a-way

I’m a-goin' where the water taste like wine

I’m a-goin' where the water taste like wine

I’m a-goin' where the water taste like wine, Lord

An' I ain’t a-gonna be treated this way

I’m a-goin' where the dust storms never blow

I’m a-goin' where them dust storms never blow

I’m a-goin' where them dust storms never blow, blow, blow

An' I ain’t a-gonna be treated this way

They say I’m a dust bowl refugee

Yes, they say I’m a dust bowl refugee

They say I’m a dust bowl refugee, Lord, Lord

An' I ain’t a-gonna be treated this way

I’m a-lookin' for a job at honest pay

I’m a-lookin' for a job at honest pay

I’m a-lookin' for a job at honest pay, Lord, Lord

An' I ain’t a-gonna be treated this way

My children need three square meals a day

Now, my children need three square meals a day

My children need three square meals a day, Lord

An' I ain’t a-gonna be treated this way

It takes a ten-dollar shoe to fit my feet

It takes a ten-dollar shoe to fit my feet

It takes a ten-dollar shoe to fit my feet, Lord, Lord

An' I ain’t a-gonna be treated this way

Your a-two-dollar shoe hurts my feet

Your two-dollar shoe hurts my feet

Yes, your two-dollar shoe hurts my feet, Lord, Lord

An' I ain’t a-gonna be treated this way

I’m a-goin' down this old dusty road

I’m blowin' down this old dusty road

I’m a-blowin' down this old dusty road, Lord, Lord

An' I ain’t a-gonna be treated this way

Мен осы ескі шаңды жолмен ұшып бара жатырмын

Мен осы ескі шаңды жолмен келе жатырмын

Мен осы ескі шаңды жолмен ұшып бара жатырмын, Ием, Мырза

Маған бұлай қарамайды

Мен судың дәмі шарап сияқты болатын жерге барамын

Мен судың дәмі шарап сияқты болатын жерге барамын

Мен судың дәмі шарап сияқты болатын жерге барамын, Мырза

Маған бұлай қарамайды

Мен шаңды дауылдар ешқашан соқпайтын жерге барамын

Мен олардың шаңды дауылдары ешқашан соқпайтын жерге барамын

Мен олардың шаңды дауылдары ешқашан соқпайтын, соғатын, соқпайтын жерге барамын

Маған бұлай қарамайды

Олар мені шаңға толы босқынмын дейді

Иә, олар мені шаң-тостаған босқынмын дейді

Олар мені шаң тостаған босқынмын, Ием, мырзам дейді

Маған бұлай қарамайды

Мен адал жалақы алатын жұмыс іздеп жүрмін

Мен адал жалақы алатын жұмыс іздеп жүрмін

Мен адал жалақы алатын жұмыс іздеп жүрмін, Ием, Мырза

Маған бұлай қарамайды

Менің балаларыма күніне үш шаршы                              |

Енді балаларыма күніне үш шаршы тамақтану керек

Менің балаларыма күніне үш шаршы мезгіл тамақ қажет, Мырза

Маған бұлай қарамайды

Аяқтарға сай он долларлық аяқ киім қажет

Аяқтарға сай он долларлық аяқ киім қажет

Менің аяғыма сәйкес келетін он долларлық аяқ киім, мырза, Ием

Маған бұлай қарамайды

Сенің екі долларлық туфлиң менің аяғымды ауыртады

Сенің екі долларлық туфлиң менің аяғымды ауыртады

Иә, сенің екі долларлық туфлиң аяғымды ауыртады, Ием, Тәңірім

Маған бұлай қарамайды

Мен осы ескі шаңды жолмен бара жатырмын

Мен осы ескі шаңды жолмен ұшып бара жатырмын

Мен осы ескі шаңды жолмен ұшып бара жатырмын, Ием, Мырза

Маған бұлай қарамайды