Bling-Blang - Woody Guthrie

You get a hammer and I’ll get a nail

And you catch a bird and I’ll catch a snail

You bring a board and I’ll bring a saw

And we’ll build a house for the baby-o

Bling, Blang, hammer with my hammer

Zingo, Zango, cutting with my saw

Bling, Blang, hammer with my hammer

Zingo, Zango, cutting with my saw

I’ll grab some mud and you grab some clay

So when it rains it won’t wash away

We’ll build a house that’ll be so strong

The winds will sing my baby a song

Run bring rocks and I’ll bring bricks

A nice pretty house we’ll build and fix

We’ll jump inside when the cold wind blows

And kiss our little baby-o

You bring a ladder and I’ll get a box

Build our house of bricks and blocks

When the snowbird flies and the honeybee comes

We’ll feed our baby on honey in the comb

Сіз балға аласыз, мен шеге аламын

Ал сен құсты ал мен ұлуды ұстаймын

Сіз тақтай  келіңіз, мен ара    келемін

Біз сәбиге үй саламыз

Блинг, Бланг, балғаммен балға

Зинго, Занго, арамен кесу

Блинг, Бланг, балғаммен балға

Зинго, Занго, арамен кесу

Мен балшық аламын, ал сен сазды ал

Сондықтан жаңбыр  жауғанда шайып кетпейді

Біз соншалықты күшті болатын үй саламыз

Жел менің балама ән айтады

Жүгір тастар әкел, мен кірпіш әкелемін

Біз салып, жөндейміз әдемі әдемі үй

Суық жел соққанда ішке секіреміз

Біздің кішкентай сәбиімізді сүйіңіз-o

Сіз баспалдақ әкеліңіз, мен қорап аламын

Үйімізді кірпіш пен блоктан тұрғызыңыз

Қар құс ұшып, бал арасы келгенде

Баламызды тарақтағы балмен тамақтандырамыз