21 Years - Woody Guthrie

I hear that train blow, babe

She’ll be here on time

To take me to prison

To serve out my time

Look down that railroad

Far as you can see

Keep right on wavin' your farewell to me

Six months have gone by, babe

I wished I was dead

Dirty old jailhouse with a floor for a bed

It’s raining, it’s hailing, the moon gives no light

Baby, please tell me why you never cry

I’ve counted the days, babe

I’ve counted the nights

Counted the minutes

I’ve counted the lights

Counted the footsteps

Counted the stars

I’ve counted a million of these prison bars

I counted on you, babe, to give me break

I guess you forgot, babe, I’m here for your sake

You know who’s guilty, you know it too well

But I’d rot in this jailhouse before I would tell

Oh go beg that governor, babe, on your sweet soul

If you can’t get a pardon, try to get a parole

If I had that governor, or the governor’s got me

Before Tuesday morning, that governor’d be free

Come all you young fellows, with a heart brave and true

Don’t bet on a woman, you’re beat if you do

Don’t bet on a woman, if she’s the wrong kind

Twenty-one years, babe, is a mighty long time

Пойыздың соққанын естимін, балақай

Ол жерде осында болады

Мені түрмеге алу үшін

Уақытымды пайдалану үшін

Мына темір жолды қарашы

Көріп тұрғаныңыздай

Менімен қоштасу болмағай болыңыз

Алты ай өтті, балақай

Мен өлгенімді қаладым

Ескі лас түрме, едені төсек

Жаңбыр жауып жатыр, бұршақ жауып жатыр, ай жарықтандырмайды

Балам, маған неге ешқашан жыламайтыныңды айт

Мен күндерді санадым, балақай

Мен түндерді санадым

Минуттарды санады

Мен шамдарды санадым

Қадамдарды санады

Жұлдыздарды санады

Мен осы түрмедегі барлардың миллионын санадым

Мен сені сендім, балақай, мені үзіліс                                                  |

Ұмытып кеткен шығарсың, балақай, мен сен үшін келдім

Сіз кімнің кінәлі екенін білесіз, оны тым жақсы білесіз

Бірақ мен айтпай тұрып осы түрмеде шіріп кететін едім

Әй, сол губернатор, балақай, тәтті жаныңа жалбарын

Егер сіз кешірім ала алмасаңыз, шартты түрде алуға тырысыңыз

Менде                                                                                                      Мені                                                                   | |

Сейсенбі күні таңертеңге дейін бұл губернатор бос болады

Баршаңыз келіңіздер, жас жігіттер, батыл және шынайы жүрекпен

Әйелге бәс бермеңіз, қойсаңыз жеңіп қаласыз

Егер әйел дұрыс емес болса, оған бәс тікпеңіз

Жиырма бір жыл, балам,                                                                                                      ​​​​​​​​​​​​​​​​​Балам, жиырма бір жыл – бұл өте ұзақ уақыт