Oh Rosemarie - Wolfgang Ambros

Du bist die Einzige von uns, die heut' nicht weint und sich nicht kränkt

Die nicht zu Boden schaut und nicht die schwärzesten Gedanken denkt

Nur du allein, du bist heut ruhig, weise und klug —

Bei diesem feierlichen Leichenzug

Und alle ander’n gehen müden Schritts und sie verbergen ihr Gesicht

Und ihre rotgeweinten Augen, spüren den kalten Regen nicht

Nur du allein, du lächelst ruhig, weise und klug —

Bei diesem regnerischen Leichenzug

Oh Rosmarie, verstehst du wie mir ist, so ganz allein und elend wie ich bin

Oh Rosmarie, ich bin so traurig wie noch nie, doch du, du lächelst vor dich hin

Oh Rosmarie, ich war noch nie so arm, Gebete sind mein letzter Halt

Oh Rosmarie, ich bin so traurig wie noch nie, doch dich, dich lässt das alles

kalt

Du bist die einzige von uns, die heut' nicht weint und die sich nicht

Wie alle andern über's Leben und den Tod den Kopf zerbricht

Und ich beneide dich auch wenn ich es bis jetzt verbarg

Denn auch ich wäre gern wie du — in einem Sarg!

Бүгін жыламайтын, ренжімейтін жалғыз сенсің

Кім төмен қарамайды және ең қара ойды ойламайды

Тек сен ғана, сен бүгін сабырлы, дана және ақылдысың -

Осы салтанатты жерлеу шеруінде

Ал қалғандарының бәрі шаршап жүреді, бетін жасырады

Ал оның қызыл жылаған көздері суық жаңбырды сезбейді

Тек сіз ғана, сіз сабырлы, дана және ақылды күлесіз -

Осы жаңбырлы жерлеу шеруінде

О, Розмари, түсінесің бе, мен өзімді жалғыз және бақытсыз сезінемін

О, Розмари, мен бұрынғыдан да қайғырдым, бірақ сен, өзіңе күлесің

О, Розмари, мен ешқашан соншалықты кедей болған емеспін, дұғалар менің соңғы ұстануым

О, Розмари, мен бұрынғыдан да қайғырдым, бірақ сен, бәрі сені тастап кетеді

суық

Бүгін жыламайтын да, жыламайтын да сен ғана

Басқалар сияқты өмір мен өлімді уайымдайды

Ал осы уақытқа дейін жасырсам да сені қызғанамын

Өйткені мен де сен сияқты болғым келеді — табытта!