I denk an di - Wolfgang Ambros

I denk hin, und i denk her,

i denk kreuz, und i denk quer

i denk an di.

I denk nach, und i denk vua,

de ganze Nocht, bis in da Fruah,

denk i an di, nur an di.

Und alle Leut sag’n:

Denk ned so v,

doch wos soll i tuan,

selbst wenn i ned w,

denk i an di.

I denk schwarz-wei, und i denk bunt,

berall, zu jeder Stund',

denk i an di.

I denk getupft, i denk kariert,

denk amoi afoch, dann wieder kompliziert,

doch nur an di, immer an di.

Und alle Leut frog’n mi:

Wirst jetzt a Philosph?

Doch wos soll i tuan,

es is wie a Strof

i denk an di, i denk an di…

Lipp’n, ha wie Feuer,

Aug’n wie a Vulkan,

des bringt sogar an Eiszapfen in Glut!

Sie stolziert wie a Gazell’n,

doch sie is cool wie a Forell’n,

und in meine Adern

und in meine Adern kocht das Blut.

I denk langsam, und i denk schnell,

du bist mei Himmel, du bist mei Hll',

i denk an di.

I denk neich, und i denk oid,

auf jeder Wies’n, in jedem Woid,

denk i an di.

Und alle Leut sagen:

Es tuat uns lad,

dei Denkerei wird uns langsam fad!

Doch i denk an di, i denk an di…

I brauch a Therapie

Mi hat’s so bs wie nie…

denk imma nua an di

Мен қайта ойлаймын және қайта ойлаймын

Мен кросс деп ойлаймын және мен бүйірлік ойлаймын

Мен сені ойлаймын

Менің ойымша, және мен ойлаймын,

түні бойы, таңға дейін,

Мен сені ойлаймын, тек сені ғана.

Және бәрі айтады:

олай ойлама

бірақ не істеуім керек

Тіпті мен нұқсам да,

Мен сені ойлаймын.

Мен ақ-қара деп ойлаймын, мен түсті деп ойлаймын,

барлық жерде, кез келген сағатта,

Мен сені ойлаймын.

Менің ойымша, дақ, менің ойымша, тексерілген,

amoi afoch деп ойлаймын, содан кейін қайтадан күрделі,

бірақ тек саған, әрқашан саған.

Барлық адамдар мені қорлады:

Сіз енді философ боласыз ба?

Бірақ не істеуім керек

бұл стром сияқты

мен сені ойлаймын, мен сені ойлаймын...

Липпн, ха, от сияқты,

жанартау сияқты көздері,

Бұл тіпті мультерлерде мұздатылған!

Ол қарақұйрық сияқты дірілдейді,

бірақ ол форель сияқты салқын,

және менің тамырымда

және қан тамырларымда қайнап жатыр.

Мен баяу ойлаймын және тез ойлаймын

сен менің жұмағымсың, сен менің тозағымсың,

Мен сені ойлаймын

Мен олай ойламаймын және олай ойламаймын,

әр шалғында, әр алқапта,

Мен сені ойлаймын.

Және барлық адамдар айтады:

Бұл бізге жақсы

Сіздің ойыңыз бірте-бірте жалықтырып барады!

Бірақ мен сені ойлаймын, мен сені ойлаймын...

Маған терапия керек

Менде бұрын-соңды болмағандай...

енді сені ойлаймын