Früher oda später - Wolfgang Ambros

I hob ned wolln, dass’d ma jetzt bös bist

Glaub bitte ned, es woa persönlich gmant

Und i hob ned dran dacht, dass du ja so nervös bist

Es woa a Zufall, dass i di troffn hab

Oba wia i di gsehn hab, mit dein' oidn Freind

Schmusn, na do woa fia mi völlig kloa

Dass’d wieder zu eahm zruckgangen bist

I hob doch ned gwusst, dass des a Abschied für immer woa!

Oba, früher oda später, wird ana von uns sehn

Es liegt die Schuld ned nur alla bei mir

Früher oda später, wird ana von uns sehn

Dass i’s immer nur guat gmant hob mit dir!

I hob ned ghört, wann du wos gsogt host

Du host die Hand ghobt vua dein' Mund

Und mi hod a ned gstört, dass’d mi nie gfrogt host

Weu zuvü Neugier find i eh ned gsund

Doch dann host mi auf dei Zimmer gführt

Und g’sogt, du host no nie an andern geküßt

I hob ned begriffn, dass' jetzt gfährlich für mi wird

I hob afoch ned gsehn, wia jung du no bist!

Oba, früher oda später, wird ana von uns sehn

Es liegt die Schuld ned nur alla bei mir

Früher oda später, wird ana von uns sehn

Dass i’s immer nur guat gmant hob mit dir!

I hob nix mehr gsehn, weu ollas verschneit woa

I hob di nurmehr ruafn ghört

Und i hob nimmer gwusst, wos nah und wos weit woa

Doch du hast gmoant bist mei Vertrauen scho wert

I hob mi dann entschuldigt, und du host ma erzählt

Dass’d glogn host mit deiner Gschicht und host dabei glocht

Und wiast ma dann die Augn auskratzt host

Hob i dir gsogt, i hob des ollas ned mit Absicht gmocht!

Oba, früher oda später, wird ana von uns sehn

Es liegt die Schuld ned nur alla bei mir

Früher oda später, wird ana von uns sehn

Dass i’s immer nur guat gmant hob mit dir!

Мен сенің қазір ашуланғаныңды қаламадым

Өтінемін, сенбеңіз, бұл жеке

Ал мен сені бұлай қобалжыды деп ойладым

Оны алғаным кездейсоқтық

Оба мен сені қалай көрдім, сенің досыңмен бірге

Шмусн, бұл мүлдем қажет емес

Ехмге қайта оралдың

Мәңгілік қоштасу екенін білмедім!

Оба, ерте ме, кеш пе, ана бізден көрер

Бәріне мен кінәлі емеспін

Ерте ме, кеш пе, ана бізден көреді

Сізге әрқашан сәттілік тілеймін!

Қандай жүргізуші дегенді естімедім

Сіз қолыңызды аузыңыздың алдына қоясыз

Мен ешқашан жүргізуші көрмедім деп алаңдамадым

Қызығушылығымның кесірінен бұл сау емес деп ойлаймын

Бірақ мені сенің бөлмеңе апарды

Сен басқа ешкімді сүймегенсің деді

Бұл енді мен үшін қауіпті болып бара жатқанын түсінбедім

Мен сіздің жас екеніңізді көрмедім!

Оба, ерте ме, кеш пе, ана бізден көрер

Бәріне мен кінәлі емеспін

Ерте ме, кеш пе, ана бізден көреді

Сізге әрқашан сәттілік тілеймін!

Мен енді ештеңе көрмедім, өйткені қар жауып кетті

Мен сіздің қоңырауыңызды ғана естідім

Ал мен ненің жақын, ненің алыс екенін ешқашан білмедім, уау

Бірақ сен менің сеніміме лайықсың

Мен кешірім сұрадым, сіз маған айттыңыз

Dass'd glogn хост сіздің тарихыңызбен және бір уақытта хост glocht

Ал содан кейін сіз хосттың көзіңізді қалай тырнап аласыз

Хоб мен сені жақсы көремін, мен олланы әдейі жіберген жоқпын!

Оба, ерте ме, кеш пе, ана бізден көрер

Бәріне мен кінәлі емеспін

Ерте ме, кеш пе, ана бізден көреді

Сізге әрқашан сәттілік тілеймін!