Төменде әннің мәтіні берілген Denk amoi , суретші - Wolfgang Ambros аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wolfgang Ambros
Waun ma eich in de Gsichta schaut wias es schauts,
dann wundert ma si warum eich ned vor eich söwa graus.
In eichre Gsichta is nix drinn,
ois wia Augen, Nosn, Mund… und Stumpfsinn.
Redn tats nur übers Fernsehen vom Tog vurher,
manchmoi übers Auto owa sunst scho nix mehr.
Ma kennt eich scho von da Weidn,
von Vurn von Hintn… und von da Seitn.
Es bewegts eich wia Marionetten de wos a andra lenkt,
und kan von eich follad ei das a si amoi wos denkt,
das a si amoi wos denkt
Denk amoi, denk amoi, denk amoi mit dein Hirn,
denk amoi, denk amoi, zu wos host dei Denkerstirn.
Denk amoi, denk amoi, denk amoi mit dein Hirn,
denk amoi, denk amoi, zu wos host dei Denkerstirn.
Kaum sechts es wos oda hörts es wos in da Reklam,
dann rennts scho hi und kaufts as eich weu des muass ma jo habn.
Dann rennts ins nächste Kleiderhaus,
und dann schauts olle wia vom… gleichn Schneider aus.
Des gilt für eich olle, Persönlichkeit wird verdrängt,
und kan von eich follad ei das a si amoi wos denkt,
das a si amoi wos denkt
Denk amoi, denk amoi, denk amoi mit dein Hirn,
denk amoi, denk amoi, zu wos host dei Denkerstirn.
Denk amoi, denk amoi, denk amoi mit dein Hirn,
denk amoi, denk amoi, zu wos host dei Denkerstirn.
Denk amoi, denk amoi, denk amoi mit dein Hirn,
denk amoi, denk amoi, zu wos host dei Denkerstirn.
Неге мен бетіме қалай қараймын,
сосын ма си неге меннен сонша қорқамын деп ойлайды.
Көп адамның ішінде ештеңе жоқ,
ois wia көз, көз, ауыз... және күңгірттік.
Біз теледидардан бір күн бұрын ғана сөйлестік,
кейде көлік туралы басқа ештеңе жоқ.
Ма, мен Вейднді сол жерден білемін,
Вурннан Хинттен… және сол жерден бері.
Бұл сізді Андраны басқаратын марионеткалар сияқты қозғалтады,
және кан фон Эйч фоллад эй дас а си амои вос ойлайды,
а си амои вос ойлайды
Амой ойла, амой ойла, миыңмен амой ойла
ойла амой, ойла амой, қайда қожайын деи ойшылдың маңдайы.
Амой ойла, амой ойла, миыңмен амой ойла
ойла амой, ойла амой, қайда қожайын деи ойшылдың маңдайы.
Алтыға таяп қалды немесе оны жарнамадан естідім,
онда асығыңыз және оны сатып алыңыз, өйткені сізде болуы керек екенін білемін.
Содан кейін ең жақын киім дүкеніне жүгіріңіз
сосын бәрі бір тігіншіге ұқсайды.
Бұл қарт адамдарға қатысты, тұлға басылады,
және кан фон Эйч фоллад эй дас а си амои вос ойлайды,
а си амои вос ойлайды
Амой ойла, амой ойла, миыңмен амой ойла
ойла амой, ойла амой, қайда қожайын деи ойшылдың маңдайы.
Амой ойла, амой ойла, миыңмен амой ойла
ойла амой, ойла амой, қайда қожайын деи ойшылдың маңдайы.
Амой ойла, амой ойла, миыңмен амой ойла
ойла амой, ойла амой, қайда қожайын деи ойшылдың маңдайы.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз