Төменде әннің мәтіні берілген Alfred Hitter , суретші - Wolfgang Ambros аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wolfgang Ambros
Alfred Hitter glich ihm sehr
Das Bärtchen und die Haare
Er trug es so wie er
Er hatte blaue Augen
Und ging mit festem Schritt
Und führte einen Wolfshund
An kurzer Leine mit
Er wollte gerne Reden schwingen
Und von großen Zielen singen
Doch kaum wollte er solches sagen
Da sprang aus irgend einem Grund
Ihm eine kleine, graue Kröte
Aus dem off’nen Mund
Und das war bitter
Für Alfred Hitter
Alfred Hitter glich ihm sehr
Recht, Gesetz und Heldentum
Das liebte er wie er
Er ging daheim auch gerne
Nervös hin und her
Und sah dabei dämonisch aus
Genauso wie er
Er wollte gerne Völker leiten
Als Führer eine Front abschreiten
Doch diese kleine, graue Kröte
Die seinen Stolz verminderte
Sprang ihm noch immer aus dem Mund
Was ihn sehr behinderte
Darunter litt er
Der Alfred Hitter
Alfred Hitter glich ihm sehr
Ja selbst wenn er atmete
Dann tat er es wie er
Er liebte alles Deutsche
Doch nur ohne Akzent
Und hatte auch zum Malen
Zweifellos Talent
Er liebte Pauken und Trompeten
Doch er hasste kleine, graue Kröten
Doch dieser Hass, der ist verständlich
Denn schließlich sprang ihm ohne Grund
Immer wenn er sprechen wollte
Eine Kröte aus dem Mund
Doch das bestritt er
Der Alfred Hitter
Альфред Хиттерге қатты ұқсайтын
Сақал мен шаш
Оны өзі сияқты киді
Оның көк көздері болды
Және нық қадаммен жүрді
Және қасқыр итті жетектеп алды
Қысқа баумен
Ол баяндамалар жасағысы келді
Және үлкен мақсаттарды жырлаңыз
Бірақ ол мұндай сөзді айтқысы келмеді
Да бір себептермен секірді
Ол кішкентай сұр бақа
Ашық ауыздан
Және бұл ащы болды
Альфред Хиттерге арналған
Альфред Хиттерге қатты ұқсайтын
Әділдік, заң және ерлік
Ол өзі сияқты жақсы көрді
Ол да үйге баруды ұнататын
Алды-артында жүйке
Және мұны істегенде жын сияқты көрінді
Дәл ол сияқты
Ол халықтарды басқарғысы келді
Көшбасшы ретінде алдыңғы қатарда жүріңіз
Бірақ бұл кішкентай сұр бақа
Бұл оның мақтанышын төмендетті
Әлі де аузынан секіріп жатыр
Бұл оны қатты мазалады
Ол одан зардап шекті
Альфред Хиттер
Альфред Хиттерге қатты ұқсайтын
Иә, ол тыныс алып жатса да
Содан кейін ол мұны өзі сияқты жасады
Ол неміс тілін жақсы көретін
Бірақ екпінсіз ғана
Сондай-ақ бояуға тура келді
Сөзсіз талант
Ол барабандар мен кернейлерді жақсы көретін
Бірақ ол кішкентай сұр бақаларды жек көретін
Бірақ бұл өшпенділік түсінікті
Өйткені, ол себепсіз секірді
Ол сөйлегісі келген сайын
Аузынан шыққан бақа
Бірақ ол мұны жоққа шығарды
Альфред Хиттер
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз