One More Drink - GJan
С переводом

One More Drink - GJan

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
242000

Төменде әннің мәтіні берілген One More Drink , суретші - GJan аудармасымен

Ән мәтіні One More Drink "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

One More Drink

GJan

Оригинальный текст

I found out today, that he’s a liar

Room full of him, the smell of sorrow

I don’t want to know if she’s like me

Or how much she loves the way you speak

I found out today, that you’re a liar

And I say

I got stuck into you

And I can’t believe it, oh I’m on fire

Friends told me what to do

But I don’t believe it, oh I’m on fire

Aha, one more drink tonight… (x4)

Tonight

We both said we’ll build our own empire

How dare you say «You didn’t try»?

I woke up at 4:00, stuck in the loop

I got to confess, it’s not my room

You once said we’ll build our own empire

And I say

I got stuck into you

And I can’t believe it, oh I’m on fire

Friends told me what to do

But I don’t believe it, oh I’m on fire

Aha, one more drink tonight… (x4)

One more drink for the very last time, aha-a

You let it fall, I’m brave, I’m leaving tonight

Aha-a, aha-a, aha-a, aha-a

One more drink tonight for the last time

You lost me, you’re not a hero, you need me

You’re always talking about loving and then blah blah blah

Sometimes you want me, nah, sometimes you don‘t

Don’t give a fuck about your wishes, you know I’m done

You’re living in bubble, shame;

I’ve given up, time for change

Just need a new beginning, new wheels, a new vision

In time I’ll get better, for now I’ll keep your sweater

Forgetting… Ah, no need to fake it

I got stuck into you

I got stuck into you

And I can’t believe it, oh I’m on fire

Friends told me what to do

But I don’t believe it, oh I’m on fire

Aha, one more drink tonight… (x4)

Tonight

Перевод песни

Мен оның өтірікші екенін бүгін білдім

Оған толы бөлме, қайғының иісі

Оның маған ұқсайтынын білгім келмейді

Немесе ол сіздің сөйлегеніңізді қаншалықты жақсы көреді

Мен сенің өтірікші екеніңді бүгін білдім

Мен  айтамын

Мен саған жабысып қалдым

Мен бұған сене алар емеспін, мен оттаймын

Достар маған не істеу керектігін айтты

Бірақ мен оған сенбеймін, мен оттаймын

Аха, бүгін түнде тағы бір сусын ... (x4)

Бүгін түнде

Екеуіміз де өз империямызды құрамыз дедік

«Сіз тырыспадыңыз» деуге қалай батылыңыз бар?

Мен 4: 00-де ояндым, циклға жабысып қалдым

Мойындауым керек, бұл менің бөлмем емес

Сіз бір кездері өз империямызды құрамыз деп айттыңыз

Мен  айтамын

Мен саған жабысып қалдым

Мен бұған сене алар емеспін, мен оттаймын

Достар маған не істеу керектігін айтты

Бірақ мен оған сенбеймін, мен оттаймын

Аха, бүгін түнде тағы бір сусын ... (x4)

Соңғы рет тағы бір сусын, аха-а

Сіз оның құлауына жол бердіңіз, мен батылмын, мен бүгін кешке кетемін

Аха-а, аха-а, аха-а, аха-а

Бүгін кешке соңғы рет тағы бір сусын

Сіз мені жоғалттыңыз, сіз батыр емессіз, сізге керек

Сіз әрқашан сүю, содан кейін бла бла бла туралы айтасыз

Кейде сен мені қалайсың, кейде қаламайсың

Тілектеріңізге мән бермеңіз, менің дайын болғанымды білесіз

Сіз көпіршікте өмір сүріп жатырсыз, ұят;

Мен бас тарттым, өзгерту уақыты келді

Тек жаңа бастама, жаңа дөңгелектер, жаңа көзқарас қажет

Уақыт өте келе сауығып кетемін, әзірше мен сіздің жемпіріңізді сақтаймын

Ұмыту... Олай болмаудың  керегі жоқ

Мен саған жабысып қалдым

Мен саған жабысып қалдым

Мен бұған сене алар емеспін, мен оттаймын

Достар маған не істеу керектігін айтты

Бірақ мен оған сенбеймін, мен оттаймын

Аха, бүгін түнде тағы бір сусын ... (x4)

Бүгін түнде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз