Hard On - Withered Hand
С переводом

Hard On - Withered Hand

  • Альбом: Good News

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:21

Төменде әннің мәтіні берілген Hard On , суретші - Withered Hand аудармасымен

Ән мәтіні Hard On "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hard On

Withered Hand

Оригинальный текст

A beard, a beard, a beard, a beard

A beard don’t make you a man

No it takes something else

Something I’ll never have

And a beer, a beer, a beer, a beer

A beer makes you feel good

Like if you wanted you could

Kick anybody’s ass

A knife, a knife, a knife, a knife

A knife makes you feel strong

With a gun you’re never wrong

Everybody try to stay calm

I think the safety’s on

A car, a car, a car, a car

A car means you can go

Whenever you want to

With an FM radio

Guitars, guitars, guitars, guitars

Guitars, Thin Lizzy rocks

So dust off your old stompbox

And we’ll run it through your Vox amplifier

Cos you’re tired, you’re tired, you’re tired, you’re tired

You’re tired of feeling sad

Your disappointed, hurt and mad

And all the poetry you’ve written is bad

Because a pen, a pen, a pen, a pen

A pen don’t mean you can write

You’re no fucking John Updike

Even if you spell it right

Just like a hardon, a hardon, a hardon, a hardon, a hardon

A hardon don’t mean you’re in love

Cos when the pushing comes to shove

Do you really want to be there?

Перевод песни

Сақал, сақал, сақал, сақал

Сақал сені еркек етпейді

Жоқ, ол басқа нәрсе қажет емес

Менде ешқашан болмайтын нәрсе

Ал сыра, сыра, сыра, сыра

Сыра сізді жақсы сезінеді

Қаласаңыз, қолыңыздан келеді

Кез келген адамның есесін қағып

Пышақ, пышақ, пышақ, пышақ

Пышақ сізді күшті сезінеді

Мылтықпен сіз ешқашан қателеспейсіз

Барлығы сабырлы болуға  тырысады

Қауіпсіздік қосулы деп ойлаймын

Машина, машина, машина, машина

Көлік сіздің бара алатыныңызды білдіреді

Қалаған кезде

FM радиосы бар

Гитара, гитара, гитара, гитара

Гитаралар, Thin Lizzy роктары

Сондықтан ескі сөмкеңіздің шаңын тазалаңыз

Біз оны Vox күшейткішіңіз арқылы іске қосамыз

Сіз шаршадыңыз, шаршадыңыз, шаршадыңыз, шаршадыңыз

Сіз мұңды сезінуден шаршадыңыз

Сіздің көңіліңіз қалған, ренжіген және ашуланған

Ал сіз жазған поэзияның бәрі жаман

Өйткені қалам, қалам, қалам, қалам

Қалам сіздің жаза алатыныңызды білдірмейді

Сіз Джон Апдайк емессіз

Тіптен дұрыс  жазсаңыз да

Хардон, хардон, хардон, хардон, хардон сияқты

Хардон сіздің ғашық екеніңізді білдірмейді

Себебі итеру итеруге келгенде

Сіз сонда болғыңыз келе ме?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз