For the Maudlin - Withered Hand

Maybe the world would be better without me

I got a bad habit of fucking up

when every sunrise I see takes the piss out of me

and there’s cold tea in our loving cup

I don’t mean to suggest that I loved you the best

I mean it’s heavy, but it’s not heavy rock

and now I’m feeling depressed sitting here in my vest

it’s like we’re born with our heads on the block

And this song is for the strugglers

it’s for the cynics and the maudlin

and this song is for the poor boy

I won’t be there in the morning

Oh don’t give up, don’t give up on us

and sure these are degenerate times

you don’t have to be some kind of guru

just chuck something together as long as it rhymes

and I hope that is means something to you

And if I suck in my cheeks when I’m with you

and if I wear too much soap in my hair

pull on your kitten heel shoes

we’ve got dancing to do

pulling teeth from the jaws of despair

Cos this song is for the strugglers

it’s for the cynics and the maudlin

this song is for the poor boy

I won’t be there in the morning

And this song is for the strugglers

it’s for the cynics and the maudlin

and this song is for the poor boy

I won’t be there in the morning

no, I’ll be asleep on an overnight bus

Мүмкін менсіз әлем жақсы болар еді

Менде жаман әдеттен арылдым

әр шыққан сайын, мен көрген сайын ішім пысып кетеді

және біздің шыныаяқымызда салқын шай бар

Мен сізді ең жақсы көретінімді ұсынғым келмейді

Бұл ауыр, бірақ ауыр рок емес

мен қазір кеудешеде отырғанда көңілім күйзеліп тұр

Біз блоктағы бастарымызбен туылған сияқты

Бұл ән  күрескерлерге арналған

бұл киниктер мен маудлиндерге арналған

және бұл ән  кедей балаға арналған

Мен таңертең олда болмаймын

О, бас тартпа, бізден бас тартпа

және бұл азғындау уақыттары екеніне сенімді

қандай да бір гуру болудың қажеті жоқ

рифма болғанша бір нәрсені біріктіріңіз

және бұл сізге бір нәрсе білдіреді деп үміттенемін

Егер мен сенімен бірге болсам, бетімді сорсам

Егер мен шашымда тым көп сабын кисем

котенканың өкшелі аяқ киімін киіңіз

бізде                                                                 |

үмітсіздіктің  жақтарынан тістерді жұлу

Өйткені бұл ән күрескерлерге арналған

бұл киниктер мен маудлиндерге арналған

бұл ән кедей балаға арналған

Мен таңертең олда болмаймын

Бұл ән  күрескерлерге арналған

бұл киниктер мен маудлиндерге арналған

және бұл ән  кедей балаға арналған

Мен таңертең олда болмаймын

жоқ, мен түнгі автобуста ұйықтаймын