Төменде әннің мәтіні берілген Toma Mis Manos , суретші - Willie Colón аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Willie Colón
Como recuerdo el dia que nacistes
Llorastes como el condenado inocente
En pocos años todo era risa y alegria
Imaginabas como te queria como tu sombra
Te perseguia
Tus quebrantos tus fracasos mis agonias
Sabiendo que en mis manos tenia tu serenidad
Al verte conforme me aleje, pero aunque lo
Quieras negar sabes que un dia tu vas a dormir conmigo
Coro:
Con un beso que te de nada en el mundo
Importara en un instante entenderas completamente
Que tu alma es mia para siempre y siempre
La vida entera yo e de esperar por tenerte en mis brazos
Que te pasa no te voy a morder
Seras un pillo y estes orgullo, pero yo creo que me tienes miedo
Dejate de tantas cosas si tu sabes que tarde
O temprano nos encontramos en cualquier sitio y…
No te engañes ni sere un pasatiempo de una noche
Coro:
Con un beso que te de nada en el mundo
Importara en un instante entenderas completamente
Que tu alma es mia para siempre y siempre
La vida entera yo e de esperar por tenerte en mis brazos
Pero toma mis manos y abrazame fuerte, cierra los ojos
Yooo soy la muerte yo soy la muerte…
Entiendeme toma mis manos no tengas miedo ahora nos vamos si es como un sueño
Yo soy la muerte soy la muerte…
Ahora nos vamos no tengas miedo toma mis manos
Si es como en un sueño, yo soy la muerte yo soy la muerte
Yo soy la muerte…
Сенің туған күнің қалай есімде
Қарғыс атқан бейкүнәлардай жыладың
Бірнеше жылда бәрі күлкі мен қуаныш болды
Мен сені қалай сүйгенімді өз көлеңкеңдей елестеттің
Мен сені қудым
Сіздің сәтсіздіктеріңіз, сіздің сәтсіздіктеріңіз, менің азаптарым
Сенің тыныштығың менің қолымда екенін біле тұра
Мен кетіп бара жатқанда сені көріп тұрмын, бірақ сонда да
Бір күні менімен ұйықтайтыныңды білмейтініңді жоққа шығарғың келеді
Хор:
Саған дүниеде ештеңе бермейтін сүйіспеншілікпен
Бір сәтте маңызды болады, сіз толық түсінесіз
Сенің жаның мәңгі және әрқашан менікі
Мен сені құшағымда ұстау үшін өмір бойы күтемін
Саған не болды, мен сені тістей бермеймін
Сіз ақымақ және мақтаншақ шығарсыз, бірақ менің ойымша, сіз менен қорқасыз
Қаншалықты кеш білсеңіз, көп нәрсені тоқтатыңыз
Немесе біз бір жерде ерте кездесіп,…
Өзіңді алдама, мен бір түндік дос болмаймын
Хор:
Саған дүниеде ештеңе бермейтін сүйіспеншілікпен
Бір сәтте маңызды болады, сіз толық түсінесіз
Сенің жаның мәңгі және әрқашан менікі
Мен сені құшағымда ұстау үшін өмір бойы күтемін
Бірақ менің қолымды алып, қатты ұстаңыз, көзіңізді жабыңыз
Ио мен өліммін мен өліммін...
Түсініңіз, қолымды алыңыз, қорықпаңыз, егер бұл арман сияқты болса, біз кетеміз
Мен өліммін мен өліммін...
Енді біз кетеміз, қорықпа менің қолымды ал
Түстегідей болса, мен өліммін мен өліммін
Мен өліммін...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз