Төменде әннің мәтіні берілген Demasiado Corazon , суретші - Willie Colón аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Willie Colón
Ninguna de estas calles tiene nombre
Ninguna de estas sombras tiene duea±o
Ayer te vi llorando y te quise consolar
Mas el fuego no permite que te diga la verdad.
Secretos que me arrastran a la muerte
Siento que ma¡s me mata esta tristeza
Al ver tu corazon herido, que me pienses un vendido
Es como morir mil muertes a la vez
Y como hay tanto en la balanza
Yo me resigno con mi deber
Sigo pa' lante con la esperanza
De que algaºn daa te vuelva a ver
Contra el peligro y las desgracias
Contra tiempo y difamacia³n
Despues de todo yo solo quedo con Demasiado Coraza³n!!!
(Coro)
Si en la vida, la muerte la buscas
Vamos a poner fa en el amor
En el pecho tengo la esperanza
Y en la mente llevo una ilusia³n…
Si en la vida, la muerte la buscas
Vamos a poner fa en el amor
Es que naºnca me doy por vencido
Porque tengo demasiao' coraza³n…
Si en la vida, la muerte la buscas
Vamos a poner fa en el amor
Siempre te llevo en el alma
Tu beso no se me olvido…
Si en la vida, la muerte la buscas
Vamos a poner fa en el amor
Luchara contra viento y marea
Pa' poder ganar tu coraza³n…
Si en la vida, la muerte la buscas
Vamos a poner fa en el amor
Aprenda que entre el cielo y la tierra
No hay secretos, jama¡s existia³!!!
Si en la vida, la muerte la buscas
Vamos a poner fa en el amor
Despaºes de todo tan solo quedo …
Con Demasiado Coraza³n
Бұл көшелердің ешқайсысының атауы жоқ
Бұл көлеңкелердің ешқайсысының иесі жоқ
Кеше сенің жылағаныңды көріп, жұбатқым келді
Бірақ шындықты айтуыма от мүмкіндік бермейді.
Мені өлімге апаратын құпиялар
Бұл мұң мені одан сайын өлтіретінін сеземін
Жаралы жүрегіңді көріп, Мені сатып кеткен деп ойлайсың
Бірден мың адам өлгенмен бірдей
Өйткені таразыда көп нәрсе бар
Мен өз міндетімнен бас тартамын
Үмітпен алға қарай жүремін
Бір күні мен сені қайтадан көремін
Қауіп пен бақытсыздыққа қарсы
Уақыт пен жала жабуға қарсы
Өйткені, менің жүрегім тым көп!!!
(Хор)
Өмірде болсаң өлімді іздейсің
Фаны ғашық етейік
Кеудемде үміт бар
Ал менің ойымда елес бар...
Өмірде болсаң өлімді іздейсің
Фаны ғашық етейік
Тек мен ешқашан берілмеймін
Өйткені менің жүрегім тым көп...
Өмірде болсаң өлімді іздейсің
Фаны ғашық етейік
Мен сені әрқашан жанымда алып жүремін
Мен сенің сүйгеніңді ұмытқан жоқпын...
Өмірде болсаң өлімді іздейсің
Фаны ғашық етейік
Ол жел мен толқынмен күреседі
Жүрегіңді жаулап алу үшін...
Өмірде болсаң өлімді іздейсің
Фаны ғашық етейік
Аспан мен жердің арасын біл
Ешқандай құпия жоқ, ол ешқашан болған емес!!!
Өмірде болсаң өлімді іздейсің
Фаны ғашық етейік
Бәрінен кейін мен қалдым...
Тым көп жүрекпен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз