Төменде әннің мәтіні берілген Me Das Motivo , суретші - Willie Colón аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Willie Colón
A veces uno se sienta y queda pensando,
que si esta siendo amado, si esta amando,
y cree que ha encontrado todo lo que la vida puede ofreces.
Encima de esto la gente construye sus sueños,
sus hermosos castillos y crean un mundo de encanto
donde todo es bello.
Derepente llega la relidad,
y todo se hecha a perder,
todo se hecha a perder.
Me das motivo,
Para irme ahora.
Es que vengo ahora,
de ti perder.
Mi motivo, ser en adelante,
buscar algo, que hacer.
Estoy viendo ahora,
que no hay sentido,
Seguir contigo,
mejor asi.
En esta hora,
cualquiera llora,
Ya es demasiado,
para mi.
Tenia que ser asi… Todo bien, cada uno por su lado,
la vida sigue…
Yo voy a buscar y se que voy a encontrar
alguien mejor que tu,
espero que seas feliz en tu nuevo camino,
Seguir contigo no tiene sentido, es mejor asi.
Me da motivo,
el fuego tuyo,
Y ahora huyo,
Para no sufrir,
Fui un buen amigo, te di mi mundo,
pero fue poco,
para ti.
Ahora tarde, no hay otro gesto,
pues todo esto,
Le da fe a mis manos.
Mucho me importas,
pero la vida es corta,
no vale la pena, Sufrir En Vano.
Aquel que se acostumbra a perder,
no podria ser como y se.
Y por mas que lo intentes negar,
tengo motivo.
Puede que vaya a salir por ahi,
y suceda algo que me haga feliz.
Encontrar a alguien eso me da,
me da motivos.
tengo motivos.
Кейде отырып ойланады,
егер ол жақсы көретін болса, сүйетін болса,
және өмір ұсына алатын барлық нәрсені тапты деп есептейді.
Осының үстіне адамдар өз армандарын салады,
оның әдемі құлыптары және сиқырлы әлем жасайды
онда бәрі әдемі.
Кенеттен шындық келеді,
және бәрі бұзылған,
бәрі бұзылған.
сен маған себеп бер,
Қазір бару үшін.
Мен қазір келемін,
жоғалтуыңыз үшін
Менің себебім, бұдан былай,
бірдеңе іздеу, не істеу керек.
Қазір көріп тұрмын,
мағынасы жоқ екенін,
сенімен бірге,
осылай жақсырақ
Бұл уақытта,
кім жылайды,
Бұл тым көп,
мен үшін.
Осылай болуы керек еді... Бәрі жақсы, әрқайсысы өзі үшін,
өмір жалғастырады…
Мен іздеймін және табатынымды білемін
сенен жақсырақ біреу
Жаңа жолыңда бақыттысың деп үміттенемін,
Сізбен бірге тұрудың мағынасы жоқ, осылайша жақсырақ.
маған себеп береді,
сенің отың,
Ал енді мен қашып кеттім
қиналмас үшін,
Мен жақсы дос болдым, мен саған әлемімді бердім,
бірақ аз болды
сен үшін.
Енді кеш, басқа қимыл жоқ,
Ал, мұның бәрі
Бұл менің қолыма сенім береді.
Мен саған қатты мән беремін
бірақ өмір қысқа
Босқа қиналудың қажеті жоқ.
Жеңілуге үйренген адам,
Бұл сияқты болуы мүмкін емес және мен білемін.
Сіз оны қанша жоққа шығаруға тырыссаңыз да,
Менде себеп бар.
Мен сонда шыға аламын
және мені бақытты ететін бірдеңе болды.
Маған беретін адамды тап,
маған себептер береді.
Менің себептерім бар.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз