Jazzy - Willie Colón

Aw man

Put that ol' dumb horn down

Hey, Jazzy

Jazzy

Show this boy what some real music 'posed to sound like

He he ha

(Don't stop the rock)

Now that’s a record

Now that’s a record

Go Jazzy, go Jazzy, go

I want to be remembered for the songs that I sing

Not only for the humor, but for the knowledge I bring

To broaden the horizons of others is why I rap this

Enlightening minds with my lyrical tactics

In life everything ain’t always what it seems

But people are enchanted by things that gleam

You know, bright fancy cars, big yachts and mansions

On the beaches of Aruba with a girlie romancin

Now I’m about to tell you a very artistic fable

More fun than when you first got cable

The moral to be learned from this story to be told

Is that everything that glitters ain’t always gold

On July 11th I was sittin at home

Talkin to my girlfriend Geena on the telephone

Flippin through the newspaper checkin the news

When I saw an advertisement for a Carribean cruise

It said, 'Sunny skies and romantic nights

On an incredible ship', and I got hype

It said it’s like the, Love Boat, baskin in the sun

Promisin fun for you and for everyone

I said, That’s dope!

Baby, you’re down?

She said, Yeah, we could leave right now

The very next day I put the check in the mail

And one week later we were ready to sail

The brochure said that the boat was large

But it was nothin but a broken down barnacle barge

And if it wasn’t for my girlfriend, I wouldn’ta went

Because the captain was a cross eyed hunchback with a limp

The cruise was paid for and the food was free

So I said what the hell and set out to sea

It didn’t take long to notice something was wrong

The ship was a mess and we were the only ones on it

I didn’t wanna panic, so I chilled for a while

Till the captain pulled up to what we thought was a deserted isle

We looked on to the beach and almost went bezerk

We saw 300 natives with spears and grass skirts

The said, Hung a dung a digi dung da doa

I said, Hey baby, I guess that means get off the boat

Their chief said they needed a human sacrifice

I said, Well, just take my girl, he-he, syke

I was jokin, but things got serious

Their leader came out and he was curious

He got in my face and his breath was the worst

I said, Hey baby, you got some mints in your purse?

His breath was stinkin with filthy brown teeth

And two big crusty ashy hairy feet

The worst thing, he had no toenail on his toes

And a big Teradactyl bird bone in his nose

I tried to reason with him, he wasn’t with it

He said, Tenga shanko, that meant, forget it

He said, Gunga shang tang da bong da boo

That meant 'tonight we’re having Fresh Prince stew'

Then I saw it, no, it’s not

The big Indiana Jones people cooking pot

I wanted to fight em, but there was no way to beat em

I thought to myself, Where’s Tarzan when you need him?

Just as they were contemplatin cookin us up

We had a major struck of luck, a Navy ship pulled up

The troops came off and they got us out of the pot

And I said to the chief, Yo, I get witcha, hops

The guy that rescued us said, I hate to tell you

The captain of your ship, he had just escaped from Belview

We’ve been following him and finally we got him

We’re sorry, there’s no way that you can possibly get a refund

A thousand dollars and a weekend island drained

But a lesson well learned, so let me explain

There’s a very important message that needs to be told

It’s that everything that glitters ain’t always gold

Ой адам

Мылқау мүйізді жерге қойыңыз

Эй, Джаззи

Джаз

Бұл балаға қандай да бір нағыз музыканың дыбысы қандай болатынын көрсетіңіз

Ол ха

(Тасты тоқтатпа)

Енді бұл рекорд

Енді бұл рекорд

Go Jazzy, бар Джази, жүр

Мен ән айтқан әндер үшін есте қалғым келеді

Әзіл үшін ғана емес, мен әкелген білім үшін 

Басқалардың көкжиегін кеңейту үшін, мен бұған рэппін

Лирикалық тактикамен сананы нұрландырады

Өмірде бәрі әрқашан ойлағандай бола бермейді

Бірақ адамдар жарқыраған нәрселерді таң қалдырады

Білесіз бе, жарқын сәнді көліктер, үлкен яхталар мен зәулім сарайлар

Аруба жағажайларында романсин қызбен

Енді мен сізге өте көркем ертегін айтқым келеді

Кабельді алғаш алған кездегіден де қызық

Бұл оқиғаның моральдық мәні айтылады

Жылтырағанның бәрі әрқашан алтын бола бермейді

11 шілдеде мен үйде отырдым

Дос қызым Гинамен телефон арқылы сөйлесемін

Газетті парақтап, жаңалықтарды тексеріңіз

Мен Кариб теңізі круизінің жарнамасын  көргенде

Онда "Шуақты аспан және романтикалық түндер

 Керемет кемеде                                                   

Ол күнге батқан «Махаббат қайығы» сияқты екенін айтты

Сізге және барлығына көңілді уәде беру

Мен , бұл нашақорлық!

Балам, құлап қалдың ба?

Ол: "Иә, дәл қазір кете аламыз" деді

Келесі күні мен чекті поштаға жібердім

Бір аптадан кейін біз жүзуге дайын болдық

Брошюрада қайықтың үлкен екені айтылған

Бірақ бұл қираған баржадан басқа ештеңе емес еді

Ал егер болған қызым болмаса бармас едім               

Өйткені капитан  ақсақ көзді бұңқа еді

Круиз ақылы және тамақ тегін болды

Сондықтан мен тозаққа не айттым, теңізге шығамын

Бірдеңе дұрыс емес екенін байқағанша көп уақыт кетпеді

Кеме бей-берекет болды, оның ішінде біз жалғыз болдық

Мен үрейленгім келмеді, сондықтан біраз салқындадым

Капитан қаңырап бос қалған арал деп ойлаған жерге келгенше

Біз жағажайға қарадық және Бэзерге бардық

Біз найзалары мен шөпті етегі бар 300 жергілікті тұрғынды көрдік

«Тезек іліп, тезек асыды» деді

Мен «Әй, балақай, бұл қайықтан түс» дегенді білдіреді деп ойлаймын

Олардың басшысы оларға адамдық құрбандық қажет екенін айтты

Мен: «Жарайды, менің қызымды ал, ол, Сике

Мен қалжыңдадым, бірақ жағдай күрделі болды

Олардың көшбасшысы шықты, ол қызық болды

Ол менің бетіме тиді, оның тынысы ең нашар болды

Мен  әй, балақай, әмиянда жалбыз бар ма?» — дедім.

Оның тынысы лас қоңыр тістерімен сасық болды

Және екі үлкен қытырлақ күлді түкті аяқ

Ең сорақысы, оның саусақтарында тырнақ болған жоқ

Ал мұрнында үлкен терадактил құс сүйегі

Мен онымен пікірлесуге тырыстым, ол онымен бірге болмады

Ол Тенга шанко, бұл ұмыту керек екенін айтты

Ол: Гунга шанг да бонг да бу деді

Бұл «бүгін кешке бізде жаңа піскен ханзада бұқтырмасы бар» дегенді білдірді

Сосын мен көрдім, жоқ, олай емес

Индиана Джонстың үлкен адамдары

Мен Эммен күрескім келді, бірақ ЭМ-ны жеңуге жол болмады

Мен өзім ойладым, Тарзан саған керек кезде қайда?

Олар бізді пісіруді ойлағандай

Бізге үлкен сәттілік болды, теңіз флотының кемесі тоқтады

Әскерилер шығып, бізді қазаннан алып шықты

Мен бастықпен айттым, йо, мен сиқыршыларды, хоптарды алдым

Бізді құтқарған жігіт: "Мен саған айтуды жек көремін" деді

Кемеңіздің капитаны, ол Белвьюден жаңа ғана қашып кеткен

Біз оның соңынан еріп келдік, ақыры біз оны алдық

Кешіріңіз, ақшаны қайтару мүмкін емес

Мың доллар және демалыс күндері аралы төгілді

Бірақ сабақ жақсы білді, сондықтан түсіндіруге рұқсат етіңіз

Айтылуы керек өте маңызды хабар бар

Жылтырағанның бәрі әрқашан алтын бола бермейді