
Төменде әннің мәтіні берілген Gitana , суретші - Willie Colón аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Willie Colón
Por si un día me muero
Y tú lees este papel
Que sepas lo mucho que te quiero
Aunque no te vuelva a ver
Gitana, Gitana
Gitana, Gitana
Tu pelo, tu pelo
Tu cara, tu cara
Sé que nunca fuiste mía
Ni lo has sido, ni lo eres
Pero de mi corazón
Un pedazito tú tienes
Tú tienes, tú tienes, tú tienes, tú tienes
Gitana, Gitana
Gitana, Gitana
Tu pelo, tu pelo
Tu cara, tu cara
Porque sabes que te quiero
No trates de alabarme tú
Pues lo mismo que te quiero
Soy capaz hasta de odiarte yo
Y tengo celos del viento porque acaricia tu piel
De la Luna que miras
Del Sol porque te calienta
Yo tengo celos del agua
Y del peinecito que a ti te peina
Y por los celos, los celos, los celos
A mí el corazón me arde, me arde
Y por los celos, los celos, los celos
A mí el corazón me arde, me arde
Las palabras son de aire, y van al aire
Mis lágrimas son agua, y van al mar
Cuando un amor se muere
Sabes chiquita a dónde va
Sabes chiquilla a dónde va
Sin mirarte yo te miro
Sin sentirte yo te siento
Sin hablarte yo te hablo
Sin quererte yo te quiero
La nota es porque es imposible seguir viviendo esta agonía
Quiero que sepas lo que yo siento
Aunque nunca podrás ser mía
Sin mirarte yo te miro
Sin sentirte yo te siento (Yo te siento)
Sin hablarte yo te hablo
Sin quererte yo te quiero
Las manos se me sudaban, el pecho me palpitaba
Loco, enamorado
Y tú nunca sabías nada
Sin mirarte yo te miro
Sin sentirte yo te siento (Lo siento)
Sin hablarte yo te hablo
Sin quererte yo te quiero
Anoche vi en tus ojos que me querías, y te besé
Saboreando tus labios dulces
Y abrazando la almohada, me desperté
Sin mirarte yo te miro
Sin sentirte yo te siento (Te quiero)
Sin hablarte yo te hablo
Sin quererte yo te quiero
Bien sé que tú, yo sé bien que tú, yo sé bien que tú
Ni te has dado cuenta de este muchacho
«Al que madruga Dios lo ayuda»
Y eso espero, pues me paso toda la noche por ti desvelado
Ay mama…
Tócamelo
Sin mirarte yo te miro
Sin sentirte yo te siento
Sin hablarte yo te hablo
Sin quererte yo te quiero
Solo, solo para ti, solo para ti yo soy, solo para ti seré
Espero con la esperanza que algún día me puedas ver
Sin mirarte yo te miro
Sin sentirte yo te siento
Sin hablarte yo te hablo
Sin quererte yo te quiero
Las palabras van al aire
Las lágrimas al mar
Pero el amor cuando muere, dime nena a dónde va
Dime Gitanita
Sin mirarte yo te miro
Sin sentirte yo te siento
Sin hablarte yo te hablo
Sin quererte yo te quiero
Sé que nunca fuiste mía
Ni lo has sido, ni lo eres
Pero de mi corazón
Un pedazito tú tienes, mi Gitanita
Sin mirarte yo te miro
Sin sentirte yo te siento
Sin hablarte yo te hablo
Sin quererte yo te quiero
Sin mirarte yo te miro
Sin sentirte yo te siento
Sin hablarte yo te hablo
Sin quererte yo te quiero
Fade
Бір күні өлсем
Ал сен мына қағазды оқыдың
Сені қаншалықты жақсы көретінімді білесің
Сені қайта көрмесем де
Сыған, сыған
Сыған, сыған
шашың, шашың
сіздің бетіңіз, сіздің бетіңіз
Білемін, сен ешқашан менікі емессің
Сіз болған жоқсыз, жоқсыз да
бірақ жүрегімнен
сізде кішкене бөлік бар
Сізде бар, сізде бар, сізде бар, сізде бар
Сыған, сыған
Сыған, сыған
шашың, шашың
сіздің бетіңіз, сіздің бетіңіз
Себебі мен сені сүйетінімді білесің
Мені мақтауға тырыспа
Мен сені қалай жақсы көремін, солай
Мен тіпті сені жек көремін
Ал мен желді қызғанамын, өйткені ол сенің теріңді сипады
Сіз қарап тұрған ай
Күннен, өйткені ол сізді жылытады
Мен суды қызғанамын
Және сізді тарайтын кішкентай тарақ туралы
Ал қызғаныш, қызғаныш, қызғаныш үшін
Жүрегім өртенеді, өртенеді
Ал қызғаныш, қызғаныш, қызғаныш үшін
Жүрегім өртенеді, өртенеді
Сөздер ауадан жасалған, олар ауаға кетеді
Менің көз жасым су, ол теңізге кетеді
Махаббат өлгенде
Кішкентай қыздың қайда баратынын білесің
сен кішкентай қызды қайда бара жатқаныңды білесің
Саған қарамай қараймын
Сені сезбестен мен сені сезінемін
Сізбен сөйлеспей, мен сізбен сөйлесемін
Сені сүймей мен сені сүйемін
Бұл азапты өмірді жалғастыру мүмкін емес болғандықтан
Менің не сезінгенімді білгеніңізді қалаймын
Сіз ешқашан менікі бола алмайсыз
Саған қарамай қараймын
Сені сезбеймін мен сені сезінемін (мен сені сезінемін)
Сізбен сөйлеспей, мен сізбен сөйлесемін
Сені сүймей мен сені сүйемін
Қолым терлеп, кеудем дір ете қалды
Crazy in Love
және сіз ешқашан ештеңе білмегенсіз
Саған қарамай қараймын
Сені сезбестен мен сені сезінемін (кешіріңіз)
Сізбен сөйлеспей, мен сізбен сөйлесемін
Сені сүймей мен сені сүйемін
Кеше түнде сенің көздеріңнен мені сүйетініңді көрдім, мен сені сүйдім
Тәтті еріндеріңізден дәм татыңыз
Ал жастықты құшақтап тұрып ояндым
Саған қарамай қараймын
Сені сезбеймін, мен сені сезінемін (мен сені сүйемін)
Сізбен сөйлеспей, мен сізбен сөйлесемін
Сені сүймей мен сені сүйемін
Мен сені жақсы білемін, мен сені жақсы білемін, мен сені жақсы білемін
Сіз бұл баланы байқамай да қалдыңыз
«Ерте құс Құдай көмектеседі»
Солай деп үміттенемін, өйткені мен түнді сен үшін ояу өткіземін
Ой ана…
маған тиіс
Саған қарамай қараймын
Сені сезбестен мен сені сезінемін
Сізбен сөйлеспей, мен сізбен сөйлесемін
Сені сүймей мен сені сүйемін
Тек, тек сен үшін, тек сен үшін мен, тек сен үшін боламын
Бір күні мені көрерсің деген үмітпен
Саған қарамай қараймын
Сені сезбестен мен сені сезінемін
Сізбен сөйлеспей, мен сізбен сөйлесемін
Сені сүймей мен сені сүйемін
сөздер ауаға шығады
теңізге көз жасы
Бірақ махаббат өлгенде айтшы, балақай қайда кетеді
маған сыған айт
Саған қарамай қараймын
Сені сезбестен мен сені сезінемін
Сізбен сөйлеспей, мен сізбен сөйлесемін
Сені сүймей мен сені сүйемін
Білемін, сен ешқашан менікі емессің
Сіз болған жоқсыз, жоқсыз да
бірақ жүрегімнен
Сізде кішкене бөлік бар, сығаным
Саған қарамай қараймын
Сені сезбестен мен сені сезінемін
Сізбен сөйлеспей, мен сізбен сөйлесемін
Сені сүймей мен сені сүйемін
Саған қарамай қараймын
Сені сезбестен мен сені сезінемін
Сізбен сөйлеспей, мен сізбен сөйлесемін
Сені сүймей мен сені сүйемін
өшеді
Willie Colón, Héctor Lavoé, Yomo Toro • 2012
Willie Colón, Héctor Lavoé • 2015
Willie Colón, Héctor Lavoé • 2006
Willie Colón • 2012
Willie Colón • 2012
Willie Colón, Héctor Lavoé • 2012
Willie Colón, Héctor Lavoé • 1967
Willie Colón • 2019
Héctor Lavoé, Willie Colón • 1968
Celia Cruz, Willie Colón, Johnny Pacheco y Su Charanga • 2004
Willie Colón, Héctor Lavoé • 1967
Willie Colón, Héctor Lavoé • 2012
Willie Colón, Héctor Lavoé • 1971
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз