Woman Trouble Blues - Whitesnake, Chris Collier

The womans name was trouble,

She put the blame on me

I asked her what her game was,

She said misery

I didn’t ask no questions,

I did not even pray

When the angel on my shoulder

Said I should walk away

You promised me heaven,

But, you gave me hell,

Cut me down to the bone

With your kiss and tell

Nobody listens to a word I say,

Still I’m gonna curse you, woman,

'til my dying day

I should have known better

With a girl like you

You shame the devil

With the things you do I was blind, now I see

A lying woman be the death of me

I got woman trouble blues,

Woman trouble blues

You told me it was meant to be,

But, all you did was put the hurt on me You made my life a living hell,

And drowned my dreams in the wishing well

I’ve got woman trouble blues,

Woman trouble blues

There ain’t no doubt I’m going down

The womans name was trouble,

She put the blame on me,

I gave her what she wanted

And I got misery

Now I don’t take much persuading,

At times I’m easily led,

I’m gonna find myself in a prison cell

Thro' the lying things she said

I’ll stand accused on judgement day,

And pray the lord hears what I say

All my life I never learned,

I played with fire and I got burned

Woman trouble blues,

I got woman trouble blues

Woman trouble blues,

Mean ol' woman trouble blues

Әйелдің аты қиын болды,

Ол мені кінәлады

Мен оның ойыны қандай екенін сұрадым,

Ол қасірет деді

Мен сұрақ қоймадым,

Мен тіпті намаз оқымадым

Иығымдағы періште

Мен кетіп қалуым керек деді

Сен маған жұмаққа уәде бердің,

Бірақ, сен маған тозақ сыйладың,

Мені сүйекке дейін кесіңіз

Сүйісіп, айт

Менің бір сөзімді ешкім тыңдамайды    

Мен сені әлі де қарғаймын, әйел,

өлетін күніме дейін

Мен жақсырақ білуім керек еді

Сендей қызбен

Сіз шайтанды ұятқа қалдырасыз

Сіз жасаған нәрселерден соқыр болдым, енді көремін

Өтірікші әйел менің өлімім

Менде әйелдердің блюз ауруы бар,

Әйел проблемасы блюз

Сіз маған болған болуы керек дедіңіз,

Бірақ, сен мені ренжіттің сен өмірімді тұзаққа                 өмірі   өмірі    өмірі     өмірі     тірі    тозақ                                                    .

Армандарымды тілек құдыққа батырып жіберді

Менде әйелдердің блюз ауруы бар,

Әйел проблемасы блюз

Менің төмендейтініме күмәнім жоқ

Әйелдің аты қиын болды,

Ол мені кінәлады,

Мен оған қалағанын бердім

Мен жаман болдым

Қазір мен көп көндірмеймін,

Кейде мені оңай жетелейді,

Мен түрме камерасында өзімді табамын

Оның айтқан өтірік сөздері арқылы

Мен сот күні айыпталатын боламын,

Иеміз менің айтқанымды естісін деп дұға етіңіз

Өмір бойы  үйренбедім 

Мен отпен ойнадым, күйіп қалдым

Әйел проблемасы блюз,

Менде әйелдердің блюз ауруы бар

Әйел проблемасы блюз,

Қарапайым әйел проблемасы блюз