Төменде әннің мәтіні берілген Ain't No Love In The Heart Of The City , суретші - Whitesnake аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Whitesnake
Ain’t no love in the heart of the city,
Ain’t no love in the heart of town.
Ain’t no love, sure 'nuff is a pity,
Ain’t no love 'cos you ain’t around.
Baby, since you been around.
Ain’t no love in the heart of the city,
Ain’t no love in the heart of town.
Ain’t no love, sure 'nuff is a pity, child
Ain’t no love 'cos you ain’t around.
Every place that I go,
Well, it seems so strange.
Without you love, baby, baby,
Things have changed.
Now that you’re gone
Y’know the sun don’t shine,
From the city hall
To the county line, that’s why
Ain’t no love in the heart of the city,
Ain’t no love in the heart of town.
Ain’t no love, sure 'nuff is a pity,
Ain’t no love 'cos you ain’t around.
Every place that I go,
Well, it seems so strange.
Without you love, baby, baby,
Things have changed.
Now that you’re gone
Y’know the sun don’t shine,
From the city hall
Woman, to the county line, an' that’s why
Ain’t no love in the heart of the city,
There ain’t no love in the heart of town.
There ain’t no love, sure 'nuff is a pity,
Ain’t no love 'cos you ain’t around.
There ain’t no love in the heart of the city,
There ain’t no love in the heart of town.
Ain’t no love, sure 'nuff is a pity,
Ain’t no love 'cos you ain’t around,
'Cos you ain’t around.
Қаланың қақ ортасында махаббат жоқ,
Қаланың қақ ортасында махаббат жоқ.
Сүйіспеншілік жоқ, әрине, «өкінішті»
Сіз айналаңызда болмағандықтан, махаббат жоқ.
Балам, сен айналаңнан бері.
Қаланың қақ ортасында махаббат жоқ,
Қаланың қақ ортасында махаббат жоқ.
Махаббат деген жоқ, әрине, 'нафф өкінішті болады, балам
Сіз айналаңызда болмағандықтан, махаббат жоқ.
Мен баратын әрбір жер,
Бұл өте оғаш сияқты.
Сенсіз, балам, балам,
Жағдай өзгерді.
Енді сен кеткеннен кейін
Күннің жарқырамайтынын білесің,
Қала әкімшілігінен
Округ сызығына, сондықтан
Қаланың қақ ортасында махаббат жоқ,
Қаланың қақ ортасында махаббат жоқ.
Сүйіспеншілік жоқ, әрине, «өкінішті»
Сіз айналаңызда болмағандықтан, махаббат жоқ.
Мен баратын әрбір жер,
Бұл өте оғаш сияқты.
Сенсіз, балам, балам,
Жағдай өзгерді.
Енді сен кеткеннен кейін
Күннің жарқырамайтынын білесің,
Қала әкімшілігінен
Әйел, округтік желіге, сондықтан
Қаланың қақ ортасында махаббат жоқ,
Қаланың қақ ортасында махаббат жоқ.
Сүйіспеншілік жоқ, әрине, 'нафф өкінішті,
Сіз айналаңызда болмағандықтан, махаббат жоқ.
Қаланың қақ ортасында махаббат жоқ,
Қаланың қақ ортасында махаббат жоқ.
Сүйіспеншілік жоқ, әрине, «өкінішті»
Махаббат жоқ, өйткені сен жоқсың,
'Себебі сен қасында емессің.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз