Төменде әннің мәтіні берілген Your Precious Love , суретші - Whitesnake, Chris Collier аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Whitesnake, Chris Collier
I’m far from home,
And tired of this place,
I miss your good, good love
And your sweet embrace
Can’t sleep at night
With you on my mind,
I just wanna run to you, baby,
Leave it all behind
'Cause it seems so long
Since I heard your song,
I’m coming home to you, baby,
Back where I belong
Your precious love,
That’s all I need,
Angel spread your wings
And bring it on home to me Sometimes in my life
I don’t know what to do,
Tho’I’m weak for myself
I try to be strong for you.
You’re there when I need you,
After all these years,
So I send you this letter, baby,
Written in tears
'Cause it seems so long
Since I heard your song,
I’m coming home to you, baby, baby,
Back where I belong
Your precious love,
That’s all I need,
Angel spread your wings
And bring it on home to me
'Cause it seems so long
Since I heard your song,
I’m coming home to you, baby,
Back where I belong
Your precious love,
That’s all I need,
Angel spread your wings
And bring it, bring it, bring on home
Your precious love, your precious love,
That’s all that I need.
Angel spread your wings and
Bring it, bring it, bring on home
Bring it baby, baby, that’s all I want.
Your precious love
Your precious love, that’s all I need
Your precious love, your precious love
Your precious love, that’s all I need
C’mon bring on home, baby
Won’t you bring on home
I need your love…
Мен үйден алыспын,
Бұл жерден шаршадым,
Мен сенің жақсы, жақсы махаббатыңды сағындым
Ал сенің тәтті құшағың
Түнде ұйықтай алмаймын
Ойымда сенімен,
Мен саған жүгіргім келеді, балақай,
Барлығын артта қалдырыңыз
Өйткені өте ұзақ болып көрінеді
Өлеңіңді естігеннен бері,
Мен саған келе жатырмын, балақай,
Мен тиесілі жерге оралу
Сіздің қымбат махаббатыңыз,
Маған керегі осы ғана,
Періште қанаттарыңды жайып
Және оны маған кейде өз өмірімде әкеліңіз
Мен не іс білмеймін,
Мен өзім үшін әлсізмін
Мен сен үшін мықты болуға тырысамын.
Маған қажет кезде сен барсың,
Осынша жылдар өткен соң,
Мен саған осы хатты жіберемін, балақай,
Көз жасымен жазылған
Өйткені өте ұзақ болып көрінеді
Өлеңіңді естігеннен бері,
Мен саған келе жатырмын, балам, балам,
Мен тиесілі жерге оралу
Сіздің қымбат махаббатыңыз,
Маған керегі осы ғана,
Періште қанаттарыңды жайып
Және оны маған үйге жеткізіңіз
Өйткені өте ұзақ болып көрінеді
Өлеңіңді естігеннен бері,
Мен саған келе жатырмын, балақай,
Мен тиесілі жерге оралу
Сіздің қымбат махаббатыңыз,
Маған керегі осы ғана,
Періште қанаттарыңды жайып
Әкел, әкел, үйге әкел
Сенің асыл махаббатың, асыл махаббатың,
Маған керегі осы.
Періште қанаттарыңды жайып
Әкеліңіз, әкеліңіз, үйге жеткізіңіз
Әкелші, балақай, менің қалағаным осы.
Сіздің қымбат махаббатыңыз
Сенің қымбат махаббатың, маған керегі осы
Сенің асыл махаббатың, асыл махаббатың
Сенің қымбат махаббатың, маған керегі осы
Үйге әкел, балақай
Үйге кіргізбейсіз бе?
Сенің махаббатың маған керек…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз