Blue Skies - Wendy McNeill
С переводом

Blue Skies - Wendy McNeill

Альбом
Such a Common Bird
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
242120

Төменде әннің мәтіні берілген Blue Skies , суретші - Wendy McNeill аудармасымен

Ән мәтіні Blue Skies "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Blue Skies

Wendy McNeill

Оригинальный текст

trial by flight and trial by fire

such tempting invitations take me higher and higher

the cauldron is boiling and there’s a message in the scent

says get your shit together, you’re the next ingredient

so don’t tell me that it’s pointless

that my voice won’t be heard

don’t tell me grin and bear it

cuz I know that that’s absurd

don’t tell me that it’s risky and that I might get hurt

don’t tell me what is pointless

good bye big blue skies

the eclipse of this moment feels like a sigh

i’m having second thoughts

because this road isn’t easy but

i can’t just sit there and let it go by

i could be a joker and you could be a thief

we could speak of our intentions but we both know talk is cheap

don’t tell me where you go to when you close your eyes

don’t tell me where you go to just take me there this time

one time before i say good bye big blue sky

i have roots and branches

encased within my ribs

with one deep inhalation

i could draw you in

will you build yourself a condo

right next to my heart

where you can come to visit

while we are apart?

Перевод песни

                                   сынау     сынау     сынау     сынау        сынау       сынау

мұндай еліктіретін шақырулар мені одан сайын биіктете түседі

қазан қайнап жатыр және иістен хабар бар

«Бұғыңды жина, сен келесі ингредиентсің» дейді

сондықтан маған бұл мағынасыз деп айтпаңыз

менің дауысым естілмейді

маған күліп, шыдама

өйткені мен бұл абсурд екенін білемін

маған бұл қауіпті және менің жарақат алуым мүмкін екенін айтпа

ненің мағынасыз екенін айтпа

қош бол үлкен көк аспан

осы сәттің тұтылуы күрсінгендей сезіледі

менің екінші ойым бар

өйткені бұл жол оңай емес, бірақ

Мен ол жерде жай отырып жүре бере алмаймын

Мен әзілкеш, ал сен ұры болуы мүмкін

біз өз ниетіміз туралы айта аламыз, бірақ екеуміз де сөйлесудің арзан екенін білеміз

көзіңді жұмғанда қайда баратыныңды айтпа

Мені бұл жолы сол жерге апару үшін қайда баратыныңды айтпа

үлкен көк аспанмен қоштасар алдында бір рет

менің тамырларым мен бұтақтарым бар

қабырғамның ішінде қапталған

бір терең ингаляциямен

Мен сізді тарта алар едім

өзіңізге кондом саласыз ба

жүрегімнің жанында

келуге болатын жер

біз бөлек тұрғанда?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз