Төменде әннің мәтіні берілген Ask Me No Questions , суретші - Wendy McNeill аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wendy McNeill
I walked in the garden and what did i see?
Fresh blood on some feathers and an old coyote
Smiling and growling, looked straight in my eyes
Said 'ask me no questions, i’ll tell you no lies'
Where did you come from?
how long will you stay?
Like a curious cat, i kept firing away
He had a great story, that much i could tell
He said, 'i am from heaven and i am from hell'
'for decades and decades i’ve hunted and roamed
But i go incognito no shape of my own
Sometimes i am human and rather well known
Sometimes i' m the whisper on your nights alone'
'i'll say
Can you see, it’s not about hope, it’s not about truth, don’t be naive
So come dance with me, i’ll keep you safe-give you all you can take-
I’ll make you happy'
I spun on my heal and i ran toward the street
He was so close behind me i could hear his heart beat
I turned round to face him but he took to the sky
And a dozen old blackbirds started to cry
They said, 'ask him no questions, he’ll tell you no lies'
They said, 'ask him no questions, he’ll tell you no lies'
Мен бақшада серуен көрдім
Кейбір қауырсындардағы жаңа қан және кәрі койот
Күлімсіреп, ырылдап, көзіме тік қарадым
"маған сұрақ қойма, мен саған өтірік айтпаймын" деді
Қайдан келдің?
сен қанша уақыт тұрасың?
Қызық мысық сияқты, мен оқ жаудырдым
Оның үлкен тарихы болды, мен айта аламын
Ол: «Мен жұмақтанмын, мен тозақтанмын» деді.
«Мен ондаған жылдар бойы мен аң ауладым және кездім
Бірақ мен өз пішінім сіз инкогнито қоймаймын
Кейде мен адаммын және өте танымалмын
Кейде мен түндеріңнің жалғыз сыбыршысымын
— деймін
Көрдіңіз бе, бұл үміт туралы емес, бұл шындық туралы емес, аңғал болмаңыз
Сондықтан менімен бірге билеңіз, мен сізді қорғаймын – қолыңыздан келгеннің бәрін беріңіз...
Мен сені бақытты етемін'
Мен сауықтыру үшін айналып көшеге жүгірдім
Ол менің артымда өте жақын болды, мен оның жүрегінің соғуын естідім
Мен оған бет бұрдым, бірақ ол аспанға апарды
Оншақты кәрі қарақұрт жылай бастады
Олар: «Оған сұрақ қойма, ол саған өтірік айтпайды» деді.
Олар: «Оған сұрақ қойма, ол саған өтірік айтпайды» деді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз