Stormbringer - Weeping Silence
Альбом: Opus IV Oblivion
- Шығарылған жылы: 2015
- Тіл: Ағылшын
- Ұзақтығы: 7:27
Төменде әннің мәтіні берілген Stormbringer , суретші - Weeping Silence аудармасымен
Ән мәтіні Stormbringer "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stormbringer
Weeping Silence
Оригинальный текст
A storm gathers on the horizon
A cold wind bellows in the night
Trees whisper a woe
Their leaves gather at my feet
In this silence I can’t conceive
Under the moonlit sky, it’s the death of me
This threat grows in the distance
Ominous to take you away from me
But I shall not turn my gaze away
Nor shall I walk the bitter road away from you
Winter hath not darken’d the skies for us
Stormbringer!
Nor it hath frozen our spring blossoms
You cannot darken the skies for us
Stormbringer!
You may not freeze this spring blossom
The storm is velvet embraced
Its chill saddens my waking hour
What can I do in its misery?
How can I yearn for life?
In this silence I can’t conceive
Under the moonlit sky, it’s the death of me
This threat menacing above me now
Ominous to take you away from me
But I will gather strength and valour
An army of light guides my final stand
Winter hath not darken’d the skies for us
Stormbringer!
Nor it hath frozen our spring blossoms
You cannot darken the skies for us
Stormbringer!
You may not freeze this spring blossom
We stand strong beneath you
We won’t fall
Glorious moonlight
Reflection of the sun!
Stay here one more night
Might not the storm take you
Embrace me with your blue light
Stormbringer!
Winter hath not darken’d the skies for us
Stormbringer!
Nor it hath frozen our spring blossoms
You cannot darken the skies for us
Stormbringer!
You may not freeze this spring blossom
Keep your warring march away stormbringer
Your wintery eyes to yourself
Your banner of darkness shall roar in the wind
But it will not obscure with its shadow
Nor will it hide the last light of this moon
Gothic, proud, romantic and strong!
Перевод песни
Көкжиекте дауыл соғуда
Түнде салқын жел соғады
Ағаштар сыбырлайды
Олардың жапырақтары менің аяғыма жиналады
Бұл тыныштықта мен елестете алмаймын
Айлы аспан астында бұл менің өлімім
Бұл қауіп қашықтан күшейеді
Менен сені алып кету қорқынышты
Бірақ мен басымды бұрмаймын
Мен сенен ащы жолмен жүрмеймін
Қыс біз үшін аспанды қараңғылатпады
Stormbringer!
Ол біздің көктемгі гүлдерімізді мұздатқан жоқ
Біз үшін аспанды қараңғылай алмайсың
Stormbringer!
Сіз бұл көктемгі гүлді мұздатуға болмайды
Дауыл барқыт құшағында
Оның салқындауы менің ояну уақытымды қынжылтады
Мен оның қайғы-қасіретінде не істей аламын?
Қалай өмірді аңсауға болады?
Бұл тыныштықта мен елестете алмаймын
Айлы аспан астында бұл менің өлімім
Бұл қауіп қазір менің үстімде
Менен сені алып кету қорқынышты
Бірақ мен күш пен батылдықты жинаймын
Жарық әскері менің соңғы ұстанымымды бағыттайды
Қыс біз үшін аспанды қараңғылатпады
Stormbringer!
Ол біздің көктемгі гүлдерімізді мұздатқан жоқ
Біз үшін аспанды қараңғылай алмайсың
Stormbringer!
Сіз бұл көктемгі гүлді мұздатуға болмайды
Біз сіздің астыңыздамыз
Біз құламаймыз
Керемет ай сәулесі
Күннің шағылыстыруы!
Осы жерде тағы бір түн болыңыз
Сізді дауыл алып кетпеуі мүмкін
Көк нұрыңмен мені құшақта
Stormbringer!
Қыс біз үшін аспанды қараңғылатпады
Stormbringer!
Ол біздің көктемгі гүлдерімізді мұздатқан жоқ
Біз үшін аспанды қараңғылай алмайсың
Stormbringer!
Сіз бұл көктемгі гүлді мұздатуға болмайды
Жауынгерлік маршыңызды stormbringer алыс ұстаңыз
Қысқы көздерің өзіңе
Қараңғылық жалауыңыз желде желбіреді
Бірақ ол өзінің көлеңкесімен жасырмайды
Сондай-ақ бұл айдың соңғы жарығын жасырмайды
Готикалық, мақтаншақ, романтикалық және күшті!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз