In Exile - Weeping Silence
С переводом

In Exile - Weeping Silence

  • Альбом: Opus IV Oblivion

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 6:13

Төменде әннің мәтіні берілген In Exile , суретші - Weeping Silence аудармасымен

Ән мәтіні In Exile "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

In Exile

Weeping Silence

Оригинальный текст

Open the curtains

You’ll see the light

I’ll stand right behind you

Or even beside you

I woke up just before I almost drowned

To find myself walking on a ground

Footsteps still made no sound

Only hope could solace this wretchedness and flee me

Why does my soul harbour a spiral of despair?

Throughout the dark paths

Through flaming doors

My love I’ll hold your hand

Your wish is my command

I woke up just before I almost drowned

To find myself walking on a ground

Footsteps still made no sound

But I’m ready, I’m ready

Are you ready?

To keep walking around

I’ll hunt you down!

Keep wond’rin' 'round

This is the end of you!

Promises denied the privilge of being kept

Bhind backdrops and coulisses

Love returns to sender

Shadows return to darkness

As secrets scream in silence

A self-imposed exile!

I hibernate within the walls of my old well

A hidden place inside me, inside my dying brain

I woke up just before I almost drowned

To find myself walking on a ground

Footsteps still made no sound

But I’m ready, I’m ready

Are you ready?

To keep walking around

I’ll hunt you down!

Keep wond’rin' 'round

This is the end of you!

Promises denied the privilege of being kept

Перевод песни

Перделерді ашыңыз

Жарықты көресіз

Мен сіздің артыңызда тұрамын

Немесе тіпті сіздің қасыңызда

Мен суға батып кетпес бұрын ояндым

Жерге жаяу жүру

Аяқ дыбыстары әлі де  дыбыссыз                              

Тек үміт қана бұл бейшараны жұбатып, менен қашып құтыла алады

Неліктен менің жанымда үмітсіздік спиралі бар?

Қараңғы жолдарда

Жанып тұрған есіктер арқылы

Сүйіктім мен сенің қолыңды ұстаймын

Сіздің қалауыңыз                   мәрімім

Мен суға батып кетпес бұрын ояндым

Жерге жаяу жүру

Аяқ дыбыстары әлі де  дыбыссыз                              

Бірақ мен дайынмын, мен дайынмын

Дайынсыз ба?

Әрі қарай жүру үшін

Мен сені аңдыймын!

Айналдыра беріңіз

Бұл сіздің соңыңыз!

Уәделер орындалу артықшылығынан  бас тартты

Фондар мен кулиссалар

Махаббат жіберушіге оралады

Көлеңкелер қараңғылыққа  қайтады

Құпиялар үнсіз айғайлағандай

Өзін-өзі мәжбүрлеген қуғын!

Мен ескі құдығымның қабырғаларында қыстаймын

Менің ішімде, өліп жатқан миымның ішінде жасырын орын

Мен суға батып кетпес бұрын ояндым

Жерге жаяу жүру

Аяқ дыбыстары әлі де  дыбыссыз                              

Бірақ мен дайынмын, мен дайынмын

Дайынсыз ба?

Әрі қарай жүру үшін

Мен сені аңдыймын!

Айналдыра беріңіз

Бұл сіздің соңыңыз!

Уәделер орындалу артықшылығынан  бас тартты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз