Wunschkonzert - Weekend, Djin
С переводом

Wunschkonzert - Weekend, Djin

Альбом
Musik für die die nicht so gerne denken
Год
2015
Язык
`неміс`
Длительность
146460

Төменде әннің мәтіні берілген Wunschkonzert , суретші - Weekend, Djin аудармасымен

Ән мәтіні Wunschkonzert "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wunschkonzert

Weekend, Djin

Оригинальный текст

Ah, yeah

Eine wahre Geschichte, die ich mir ausgedacht hab

Stellt euch vor…

Ich treff ne Fee die sagt ich hätt drei Wünsche frei

Okay, ich wünsch mir einen Führerschein

Hab ich schon, Mist, was mach ich mit den zwei die übrig bleiben?

Wünsch ich mir tütenweise Süßigkeiten?

Nein, ich wünsch mir eine Jumbopizza und die Fee erfüllts mir gleich

Und danach wünsch ich mir ne Flasche Vodka

«Ich hab dich akustisch nicht verstanden, bitte sag es nochmal!»

Bist du taub?

Ich hab ne Flasche gemeint

Woraufhin eine Flasche erscheint

Und die Fee verschwindet

Und dann nehme ich die Flasche und reib

Und mir erscheint aus der Flasche ein Geist, der sagt:

Hi!

Ich bin Dschinn, Dschinn aus der Flasche

Ich kenn auch nen Gin, und der ist aus ner Flasche

Ähh, okay?

Man jetzt komm aufn Punkt

Alles klar, haste Bock aufn Wunsch?

Aber wieso nur ein?

Sag mal im Ernst, was bist du fürn schlechter Geist?

Du versuchst mich abzuziehen, ich hab das Recht auf drei!

Wer hat dir bitte sone Scheiße erzählt?

Wenn das so wäre, wär ich längst schon dabei pleite zu gehen

Könnte die Kinder nicht ernähren und hätte wenig zu lachen

Dank Mahnbescheiden und ner Hypothek auf der Flasche

Und das nur weil alle meinen: Auch bei Aladin warns drei

Obwohl der Film nicht echt ist, bleib bitte auf’m Teppich

Ich sag so: «Ja mein Lieber, da hast du Recht

Das mit den Wünschen ist ein hartes Geschäft»

Und dann sagt der Geist:

Ich geb dir eine Chance, das Leben ist kein Wunschkonzert

Okay, dann wünsch ich mir, dass heute mein Geburtstag wär

Auf einmal sitz ich vor der Torte, blas die Kerzen aus

Und wünsch mir Laas Unltd.

hört mit dem Rappen auf

Laas, du hast meine Brille geklaut

Laas, du hast meine Brille geklaut

Lass, ich hab dir die Brille geklaut

Und das bereu' ich irgendwie auch

Laas, du hast meine Brille geklaut

Laas, du hast meine Brille geklaut

Lass, ich hab dir die Brille geklaut (Lügenpresse)

Und das bereu' ich irgendwie auch

Das Leben ist kein Wunschkonzert

Das Leben ist kein Wunschkonzert

Das Leben ist kein Wunschkonzert

Das Leben ist kein Wunschkonzert

Das Leben ist kein Wunschkonzert

Zungenkuss an Laas!

Перевод песни

иә

Мен ойлап тапқан шынайы оқиға

Елестетіңіз…

Мен үш тілегім бар деп бір пері кездестіремін

Жарайды, менде жүргізуші куәлігі болса ғой

Менде бар, ақымақ, қалған екеуін не істеймін?

Мен кәмпиттердің сөмкелерін қалаймын ба?

Жоқ, мен джамбо пицца алғым келеді, ал пері оны бірден орындайды

Сосын бір бөтелке арақ тілеймін

- Мен сізді акустикалық жағынан түсінбедім, қайталап айтыңызшы!

Сіз саңыраусыз ба?

Мен бөтелкені айттым

Бөтелке пайда болады

Ал пері жоғалып кетеді

Содан кейін мен бөтелкені алып, ысқылаймын

Ал маған бөтелкеден бір жын пайда болып:

Сәлем!

Мен Джинмін, Бөтелкедегі Джинмін

Мен джинді де білемін, ол бөтелкеден

ой, жарай ма?

Адам енді мәселеге келді

Жарайды, көңіл-күйіңіз бар ма?

Бірақ неге бір ғана?

Шынымды айтсам, сіз қандай жаман рухсыз?

Сіз мені жұлып алмақшысыз, менің үш құқығым бар!

Өтінемін, саған кім айтты?

Егер солай болса, мен баяғыда бұзылып кетер едім

Балаларды тамақтандыра алмадым және күлетін де болмады

Ескертулер мен бөтелкедегі ипотеканың арқасында

Бұл барлығының ойы: Аладинмен бірге үшеу болды

Фильм шынайы болмаса да, кілемде қалыңыз

Мен: «Иә, жаным, дұрыс айтасың

Тілек – қиын іс»

Сонда рух айтады:

Мен саған мүмкіндік беремін, өмір сұрау концерті емес

Жарайды, онда бүгін менің туған күнім болса екен

Кенет торттың алдында шырақтарды үрлеп отырмын

Мен Laas Unltd.

рэп айтуды доғар

Лаас, сен менің көзілдірікті ұрлап алдың

Лаас, сен менің көзілдірікті ұрлап алдың

Жүр, мен сенің көзілдірікті ұрлап алдым

Соған да әйтеуір өкінемін

Лаас, сен менің көзілдірікті ұрлап алдың

Лаас, сен менің көзілдірікті ұрлап алдың

Жүр, мен көзілдірікті ұрлап алдым (өтірік пресс)

Соған да әйтеуір өкінемін

Өмір сұрау концерті емес

Өмір сұрау концерті емес

Өмір сұрау концерті емес

Өмір сұрау концерті емес

Өмір сұрау концерті емес

Лаасқа француздық сүйіспеншілік!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз