Төменде әннің мәтіні берілген Allein , суретші - Djin, Elmäx аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Djin, Elmäx
Ich lebe hier zusammen mit euch
Den einen nervt’s, den anderen freut’s
Und wenn’s dich freut, bist du vielleicht mein Freund
Gerade in der Gegend und wir erleben was heut'
Halt so Zeug, immer am streu’n, gib den Joint
Es ist schon, dass es euch gibt
Wir tauschen, was wir denken, für 'n größeren Blick
Oder passen auf uns auf, verfallen dem Rausch
Das Leben gibt uns 'n Strick, wir machen Halsketten draus, ah
Heftiger Kitsch, aber das trifft’s
Und ihr habt tausende Facetten, doch das selbe Gesicht
Mir kommt’s vor, als gäb' es nix, das wir gemeinsam nich' schaffen
Wenn ein Fenster sich schließt ham wir 'n Stein in der Tasche
Und ich schmeiß', ich schwör's, die Scheibe klirrt
Und es ist mir auch egal, ob das einer hört
Denn wir sind Freunde, gottverdammt, das 'n stummes Versprechen
Bei uns beißen keine Hunde, wir bewundern den Letzten
Dafür, dass er mitläuft;
dafür, dass er nich' kippt
Mir is' das sehr wichtig, so wichtig, es fickt mich
Mir geht’s nich' gut, geht es euch nich' gut
Ich schätze, das is' etwas, das nur Freunde tun
Doch ihr holt mich da schon raus
Ich liege 20 000 Meilen unter der Couch
Mit einem Anker auf meinem Bauch
Aber ihr sagt, ich hab' nur angefangen zu tauchen
Falls jemand fragt, ich hab' noch etwas Luft
Falls jemand fragt, da ist Kraft in meiner Brust
Falls jemand fragt, ich geh' scheinbar davon aus
Dann könnt ihr sagen, es geht steil bergauf
Falls jemand fragt und wenn nich', is' auch egal
Dann könnt ihr sagen, es is' alles ganz normal
Und Eins is' nur 'ne Zahl
Doch was ist, wenn das nich' stimmt?
Wenn wir in Wirklichkeit ganz alleine sind
Was, wenn das Bild, das wir malen, die falschen Farben hat
Alle ham’s geseh’n, aber wer sagt uns das?
Sind wir einfach 'ne Idee, ham wir sie durchgedacht?
Oder ausgenutzt im Wehleid und Furcht gehabt
Sind wir nur da, wenn es 'n Nutzen für uns gibt
Und wenn ja, sag' mir, wussten wir es nich'?
Ham wir geglaubt, wir wär'n selbst was wie ein Gott?
Aber sind dann Tag für Tag ganz alleine in unser’m Kopf
Wir könn'n nich' wissen, was ein anderer von uns glaubt
Dafür gibt es kei’n Vertrag, nur 'n Wisch namens Vertrau’n
Den wir manchmal unterschreiben, völlig blind und kinderleicht
Und wir hoffen das reicht und man uns zeigt:
Wir sind nicht allein!
Мен сенімен осында тұрамын
Кейбіреулер бұл тітіркендіргіш деп санайды, басқалары оны ұнатады
Ал егер бақытты болсаң, мүмкін сен менің досым шығарсың
Дәл осы ауданда және біз бүгін нені бастан өткеріп жатырмыз
Сол заттарды сақтаңыз, әрқашан себіңіз, буын беріңіз
Сенің бар болғаның жақсы
Біз үлкенірек көріну үшін біз ойлаған нәрсені сатамыз
Немесе бізге қамқор бол, мас бол
Өмір бізге арқан береді, одан алқа жасаймыз, ә
Ауыр китч, бірақ солай
Ал сізде мыңдаған қырлар бар, бірақ жүзіңіз бір
Менің ойымша, біз бірге жасай алмайтын ештеңе жоқ сияқты
Терезе жабылса, қалтамызда тас бар
Ал мен лақтырамын, ант етемін, терезе сықырлайды
Ал біреу естісе де маған бәрібір
Өйткені біз доспыз, қарғыс атсын, бұл мылқау уәде
Біз ит тістемейміз, соңғысына тамсанамыз
Жүгіру үшін;
аударып алмағаны үшін
Бұл мен үшін өте маңызды, өте маңызды, ол мені ренжітеді
Мен жақсы емеспін, сен жақсы емессің
Менің ойымша, бұл тек достар ғана істейтін нәрсе
Бірақ сен мені ол жерден алып кетесің
Мен диванның астында 20 000 миль жүрмін
Менің ішімде якорь бар
Бірақ сіз мен енді ғана сүңгуді бастадым дейсіз
Біреу сұраса, менде әлі де тыныс алатын бөлме бар
Біреу сұраса, кеудемде күш бар
Егер біреу сұраса, мен солай ойлаймын
Сонда сіз тік көтеріліп бара жатыр деп айта аласыз
Біреу сұраса, сұрамаса бәрібір
Сонда бәрі қалыпты деп айтуға болады
Ал біреуі жай ғана сан
Бірақ бұл дұрыс болмаса ше?
Шындығында біз бәріміз жалғызбыз
Егер біз салған суреттің түстері дұрыс болмаса ше?
Барлығы көрді, бірақ мұны бізге кім айтады?
Біз жай ғана идеямыз, ойланып көрдік пе?
Немесе қайғы мен қорқынышта пайдаланылды
Бізге пайда болған кезде ғана сонда боламыз ба?
Ал егер солай болса, айтыңызшы, біз білмедік пе?
Біз өзімізді құдайға ұқсайтын нәрсе деп ойладық па?
Бірақ содан кейін, күннен-күнге біздің басымызда жалғыз боламыз
Басқа біреудің не сенетінін біле алмаймыз
Бұл үшін ешқандай келісім-шарт жоқ, тек сенім деп аталатын дақ
Біз кейде қол қоямыз, мүлдем соқыр және бәліш сияқты оңай
Бұл жеткілікті деп үміттенеміз және сіз бізге мынаны көрсетесіз:
Біз жалғыз емеспіз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз