Төменде әннің мәтіні берілген Das Lied des Jahres , суретші - Weekend аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Weekend
Wir hängen vollgefressen rum auf Partys
Das Resümee des Jahres: yeah, Nazis!
Leute wie Prince oder Muhammad Ali gingen fort
Wir bekamen Frauke Petry und Beatrix von Storch
Yeah, und danke nochma'
Dafür, dass wir für Bud Spencer Donald Trump bekomm’n hab’n
Big up, 2016
Du holst die Scheiße aus Menschen
Uns steht das Wasser bis zum Hals, hab’n sie gedacht, dann kam das Southside
Und du gabst ihn’n ein bisschen Wasser bis zum Hals und hast gelacht
Alter, was für ein Drecksjahr — Pleiten, Pech und Kummer
Dinner for One — ich ess' alleine, ihr verhungert
Was war los?
Warst du blau?
War’s dir einfach nur latte?
Bist du dumm, ignorant?
Selbst dein iPhone war kacke!
Was zur Hölle soll das werden, Alter?
Brexit, fick dich!
Das Volk entscheiden lassen?
Höh, witzig
Wir hab’n gelernt, man kommt ganz leicht an 'ne Pistole ran
Der Terrorakt war nur ein Amoklauf — okay, ach so, ja dann
Wir sind vom Schlimmsten ausgegang’n, aber dann passt es doch
Ich mein, am Ende kocht man immer heißer, als man kotzt
Nimm deinen «Oh, wir unterbrechen diese Sendung
Für 'ne Sondermeldung"-Horrorschwachsinn mit und dann verpiss dich einfach!
Yeah, wir feiern nicht ins neue Jahr rein, ne
Wir feiern, dass du gehst, eh
Wir hab’n für dich bunte Raketen in den Himmel geschickt
Wir haben Sekt getrunken, obwohl Sekt so widerlich ist
Wir haben Blei gegossen, nur für dich, auch wenn’s am Ende Unsinn war
Und was hast du gemacht?
Was hast du gemacht?
Du willst 'ne Party, aber ja, natürlich
Wir ertragen brav diesen Mark-Forster-Song im Hintergrund vom Jahresrückblick
Wir hab’n dich in den Arm genommen und dir Mut gemacht
Und was hast du gemacht?
Was hast du gemacht?
Du wolltest jedem eine Meinung geben
Nicht so 'ne Meinung so mit Fakten oder Zeitung lesen
Mehr so 'ne Meinung wie «Wir sind zwar satt und fettgefressen
Doch bevor ich dir was geb', da spuck' ich in den Rest vom Essen.»
2016, weißt du, was ich Scheiße find'?
Na, alle andern, scheiß auf die, Mann, ich bin Einzelkind
Sieh’s positiv beim Auf-die-Schnauze-bekomm'n
Guck, ich verkleide mich als Clown, so hast du auch was davon, ah
2016, checkt das mal aus
Ich geh' Karneval als Shindy und den Rest vom Jahr auch, Alter
Die Qual der Wahl war ein bisschen bitter
Aber Hillary geht gar nicht, ich nehm' Hitler
Yeah, nimm deine wacken Deutschrapalben
Und die 1939-Wahlergebnisse doch mit und dann verpiss dich einfach
Wir feiern nicht ins neue Jahr rein, ne
Wir feiern, dass du gehst, eh
Wir hab’n für dich bunte Raketen in den Himmel geschickt
Wir haben Sekt getrunken, obwohl Sekt so widerlich ist
Wir haben Blei gegossen, nur für dich, auch wenn’s am Ende Unsinn war
Und was hast du gemacht?
Was hast du gemacht?
Du willst 'ne Party, aber ja, natürlich
Wir ertragen brav diesen Mark-Forster-Song im Hintergrund vom Jahresrückblick
Wir hab’n dich in den Arm genommen und dir Mut gemacht
Und was hast du gemacht?
Was hast du gemacht?
Du willst 'ne Party, aber ja, natürlich
Wir ertragen brav diesen Mark-Forster-Song im Hintergrund vom Jahresrückblick
Wir hab’n dich in den Arm genommen und dir Mut gemacht
Und was hast du gemacht?
Was hast du gemacht?
Immer noch Peet, Wochende, gute Menschen
Du machst ein Kreuz für die Rechten?
Yeah, das ist so 2016
Біз той-томалақтарды толтырамыз
Жылдың қорытындысы: иә, нацистер!
Ханзада немесе Мұхаммед Әли сияқты адамдар кетті
Бізге Фраук Петри мен Беатрикс фон Шторч келді
Иә, тағы да рахмет
Бад Спенсерге Дональд Трампты алғаны үшін
Үлкен, 2016 жыл
Сіз адамдардан ренжітіңіз
Мойнымызға дейін судамыз, деп ойлады олар, содан кейін Оңтүстік жағы келді
Ал сен оның мойнына дейін аздап су беріп күлдің
Досым, қандай лас жыл болды - банкроттық, сәтсіздіктер және жүрек ауруы
Бір адамға кешкі ас — Мен жалғыз жеймін, сен ашсың
Не болды?
көк пе едің
Сіз оны жай ғана жек көрдіңіз бе?
Сен ақымақсың ба, надансың ба?
Тіпті сіздің iPhone-ыңыз сорып қалды!
Бұл не болуы керек, досым?
Brexit, сені құрт!
Халық шешсін бе?
Эй, күлкілі
Біз тапаншаны ұстау оңай екенін білдік
Терроризм актісі жай ғана дүрбелең болды - жарайды, иә, ол кезде
Біз ең нашар деп ойладық, бірақ ол сәйкес келеді
Айтайын дегенім, сіз әрқашан құсқаннан гөрі ыстық пісіресіз
«Ой, біз бұл хабарды кідіртеміз
Арнайы хабар үшін" сұмдық сұмдық, содан кейін жәй ғана құрт!
Иә, біз Жаңа жылды тойламаймыз
Кетіп бара жатқаныңды тойлау, ә
Біз сендер үшін аспанға түрлі-түсті зымырандар жібердік
Жарқыраған шарап өте жиіркенішті болғанымен, біз жарқыраған шарап ішті
Біз тек сіз үшін қорғасын құйдық, тіпті бұл бос сөзге айналса да
Ал сен не істедің?
Сен не істедің?
Сіз кешті қалайсыз, бірақ иә, әрине
Біз бұл Марк Форстердің әнін шолу кезінде жылдың фонында орындаймыз
Біз сені құшақтап, батылдық бердік
Ал сен не істедің?
Сен не істедің?
Сіз әркімге өз пікіріңізді білдіргіңіз келді
Мұндай пікірді фактілермен немесе газетпен оқымаңыз
«Біз тойып, май жедік
Бірақ мен саған бірдеңе бермес бұрын, қалған тамаққа түкіремін».
2016, сен менің не ойлайтынымды білесің бе?
Жарайды, басқалары, бұларды блять, адам, мен жалғыз баламын
Бетіңізге түсуге оң көзқараспен қараңыз
Қарашы, мен сайқымазақтың кейпін киіп жатырмын, саған да пайда тисін, а
2016, тексеріңіз
Мен Шинди ретінде карнавалға барамын, жыл бойы да барамын, достым
Таңдау үшін бұзылған аздап ащы болды
Бірақ Хиллари мүлдем жұмыс істемейді, мен Гитлерді аламын
Иә, неміс рэп альбомдарын алыңыз
Ал 1939 жылғы сайлау нәтижелері менімен болды, содан кейін жәй ғана құрдымға кетіңіз
Біз Жаңа жылды тойламаймыз, жоқ
Кетіп бара жатқаныңды тойлау, ә
Біз сендер үшін аспанға түрлі-түсті зымырандар жібердік
Жарқыраған шарап өте жиіркенішті болғанымен, біз жарқыраған шарап ішті
Біз тек сіз үшін қорғасын құйдық, тіпті бұл бос сөзге айналса да
Ал сен не істедің?
Сен не істедің?
Сіз кешті қалайсыз, бірақ иә, әрине
Біз бұл Марк Форстердің әнін шолу кезінде жылдың фонында орындаймыз
Біз сені құшақтап, батылдық бердік
Ал сен не істедің?
Сен не істедің?
Сіз кешті қалайсыз, бірақ иә, әрине
Біз бұл Марк Форстердің әнін шолу кезінде жылдың фонында орындаймыз
Біз сені құшақтап, батылдық бердік
Ал сен не істедің?
Сен не істедің?
Әлі де Пит, демалыс күндері, жақсы адамдар
Сіз оң жаққа крест жасайсыз ба?
Иә, бұл 2016 жыл
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз