Төменде әннің мәтіні берілген Fanpost von Gott , суретші - Weekend аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Weekend
Ein ganz normaler Nachmittag, ich sitze auf dem Hof
Zieh' 'ne Kippe aus der Schachtel, werd' vom Blitz getroffen — tot
Das nächste, was ich seh', ist so ein alter Mann mit Rauschebart
Der mir in meine Augen starrt und dann zigarre-rauchend sagt
«Alter Vater, Wochenende, bester Rapper vor dem Herrn
Sorry für den Stress, doch ich hab' mir gedacht, ich hol' dich her!»
Ich so: «Danke, aber Scheiße, ich bin tot»
Er so: «Ja, Mann, ey, und weißt du auch wieso?
Ich hab' den allerbesten Job für dich
Du schreibst 'n Jingle für den Himmel, so was poppiges
Wie geil das Leben hier als Gott so ist»
Ich sag' so, «Heiliger Strohsack!», er so, «Geil, Alter, oder?»
Ich so: «Nein, Mann, ich kotz' fast»
Er will halb Battlerap, halb Imagefilm
Zwei geile Engelchen als Stripperinn’n
Und gut, wenn du die hinterher noch ficken willst
Da klopft so’n Engel an die Tür
Gott schreit: «Die Männer reden hier!
Ab an den Herd zurück mit dir!»
Ihr Blick hat was Verängstigtes
Sie sagt: «Mein Herr, oh du Allmächtiger
Vergessen Sie das Meeting gleich mit Nestlé nicht»
Gott sieht mich an und sagt dann: «Komm'n wir zur Sache, Kleiner
Zehn Million’n auf die Kralle und dein Arsch ist meiner
Du gehst zurück und dann verbreitest du den Willen Gottes
Die genauen Instruktionen schick' ich dir bei WhatsApp!»
Ich hab' 'ne SMS von Gott gekriegt
Er meinte: «Digga, selten so krass mit dem Kopf genickt!»
Mad Propz, Alter, wie man so dope sein kann
Wochenende, beste Rapper, Gott sei Dank
Oh, oh holy, shit
Ich bin Gott für die, doch du bist Gott für mich
Du darfst kein Bild von mir erstellen, keine Fotos
Doch ich mach' Selfie von uns zwei, du weißt, no homo
Erste Woche, keine Meldung, zweite Woche, keine Meldung
Dritte Woche, keine Meldung, vierte Woche, keine Meldung
Meine Seele ist weg
Doch von der Kohle hab' ich kein’n Cent gesehen bis jetzt
Er hat das Handy aus oder ich werd' einfach weggedrückt
Es kam keine Reaktion auf meine SMS zurück
Jeder, mit dem ich aus der Branche sprach, meinte, «Ja
Der ist jetzt eh nicht so für Kommunikation bekannt»
Irgendwann ruf' ich mit unterdrückter Nummer an
Er geht ans Telefon und meint dann: «Du bist dran!
Schhhh, Autobahn, Schhhh, kack Empfang
Für 'nen Termin ruf einfach kurz in der Zentrale an!»
Dann legt er auf und die Moral von der Geschicht
Hab’n sie einmal deine Seele, dann ruft keiner mehr zurück
Ich hab' 'ne SMS von Gott gekriegt
Er meinte: «Digga, selten so krass mit dem Kopf genickt!»
Mad Propz, Alter, wie man so dope sein kann
Wochenende, beste Rapper, Gott sei Dank
Oh, oh holy, shit
Ich bin Gott für die, doch du bist Gott für mich
Du darfst kein Bild von mir erstellen, keine Fotos
Doch ich mach' Selfie von uns zwei, du weißt, no homo
Кәдімгі түстен кейін мен аулада отырмын
Фагты қораптан шығарыңыз, найзағай соғып, өлді
Келесі бір көретінім – сақал-мұрты қалың қария
Кім көзіме қарап, сосын темекі шегеді дейді
«Кәрі әке, демалыс күні, Иеміздің алдындағы ең жақсы рэпер
Стресс үшін кешіріңіз, бірақ мен сізді осында аламын деп ойладым!
Мен: «Рахмет, бірақ мен өлдім»
Ол: «Иә, адам, эй, сен неге екенін білесің бе?
Менің сізге ең жақсы жұмысым бар
Сіз аспан үшін джингл жазасыз, көкнәр нәрсе
Мұнда құдай ретінде өмір қандай тамаша»
«Қасиетті сабан!» десем, «Тамаша, жігітім, солай ма?» дейді.
Мен: «Жоқ, адам, мен құсып кете жаздадым»
Ол жартылай рэп, жартылай имидждік фильмді қалайды
Екі мүйізді кішкентай періште стриптизерлер
Егер сіз оны кейін сиқығыңыз келсе, жақсы
Сол кезде есікті періште қағады
Құдай айқайлайды: «Бұл жерде адамдар сөйлесіп жатыр!
Сізбен пешке қайтамыз!»
Оның түрін қорқатын нәрсе бар
Ол: «Раббым, уа, Құдіреті шексіз
Nestlé-мен кездесуді бірден ұмытпаңыз»
Құдай маған қарап: «Кішкентайым, іске кірісейік
Тырнақта он миллион, ал сенің есегі менікі
Сіз қайтып барасыз, содан кейін Құдайдың еркін таратасыз
Мен сізге нақты нұсқауларды WhatsApp арқылы жіберемін!"
Мен Құдайдан мәтін алдым
Ол: «Дигга, басын соншалықты сирек сілкіп жіберетін!» - деді.
Mad Propz, жігітім, сен қалай сонша маскүнем бола аласың
Демалыс күндері, ең жақсы рэперлер, құдайға шүкір
Әй, әулие
Мен олар үшін Құдаймын, ал сен мен үшін Құдайсың
Сіз менің суретімді жасай алмайсыз, фотосуреттер жоқ
Бірақ мен екеуміздің селфи жасаймын, білесіз бе, хомо жоқ
Бірінші аптада есеп жоқ, екінші аптада есеп жоқ
Үшінші апта есеп жоқ, төртінші апта есеп жоқ
жаным кетті
Бірақ осы уақытқа дейін көмірдің бір центін де көрген жоқпын
Ол ұялы телефонын өшіріп қойған, әйтпесе мені итеріп жібереді
СМС-іме жауап келмеді
Мен салада сөйлескендердің барлығы: «Иә
Ол бәрібір қарым-қатынаста танымал емес ».
Бір кезде мен сізге бұғатталған нөмірмен хабарласамын
Ол телефонға барып: «Кезек сеніңде!
Тынш, автобан, шіркін, боқ қабылдау
Кездесуге жазылу үшін бас кеңсеге жылдам қоңырау шалыңыз!»
Содан кейін ол трубканы қояды және әңгіменің моральдық
Олар сенің жаныңды алған соң, ешкім хабарласпайды
Мен Құдайдан мәтін алдым
Ол: «Дигга, басын соншалықты сирек сілкіп жіберетін!» - деді.
Mad Propz, жігітім, сен қалай сонша маскүнем бола аласың
Демалыс күндері, ең жақсы рэперлер, құдайға шүкір
Әй, әулие
Мен олар үшін Құдаймын, ал сен мен үшін Құдайсың
Сіз менің суретімді жасай алмайсыз, фотосуреттер жоқ
Бірақ мен екеуміздің селфи жасаймын, білесіз бе, хомо жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз