Happy Birthday - Weekend

Heute ist dein Ehrentag, und so wie jedes Jahr

Sind deine Verwandten, ja und auch deine Kollegen da

Heute kann es regnen, stürmen oder schneien

Aber ob ich dich auch so besuchen würd'?

Ich denke nein

Nein, keiner von uns mag dich

Aber heut' behalten wir für uns, was du für'n Arsch bist

Jeder bringt sich Bier und was zu Essen auf die Feier mit

Denn sie wissen ganz genau, dass du dafür zu geizig bist

Wir nehmen widerwillig auf der Couch Platz

Wir sind die von uns, die du nicht gut genug vergrault hast

Du sollst wissen, was wir heute feiern bist nicht du

Denn wir finden ja, du feierst dich genug

Happy Birthday, wir kommen jedes Jahr zusammen

Und hoffen heimlich, dass dir die Geschenke nicht gefallen

Wir trinken auf dich und was immer du dir wünscht

Und das sich diese Dinge nicht erfüllen — lebe hoch!

Happy Birthday, wir kommen jedes Jahr zusammen

Und hoffen heimlich, dass dir die Geschenke nicht gefallen

Es ist wieder einmal einer von den jährlichen Besuchen

Weswegen reagierst du nicht allergisch auf den Kuchen?

Du denkst wir wären die besten Kumpels auf der Welt

Ich wär halt nicht gekommen, aber du schuldest mir noch Geld

Und dann wär da noch der Typ auf deiner Couch, der mir gesagt hat

''Ich kam aus dieser Nummer nicht mehr raus, ich bin sein Vater.''

Du reißt mit deinen gierigen Händen

Bunt bedrucktes Papier von Geschenken

Jeder weiß, es wird den selben Kram wie jedes Jahr geben

Socken, ein paar Bücher und 'n Gutschein für Sozialtraining

Yeah, wir trinken auf deine Geburt

Und schauen dabei dauernd auf die Uhr

Ja ich sag zu dir 10.000 mal, dass du hochleben sollst

Obwohl wir bloß gehen wollen

Happy Birthday, Happy Birthday

Alle deine Freunde freuen sich mit dir

Happy Birthday, Happy Birthday

Sag mal, warum sind wir heute nochmal hier?

Happy Birthday, Happy Birthday

Du hast mich wieder eingeladen, vielen Dank

Happy Birthday, Happy Birthday

Im nächsten Jahr werd' ich dir sagen, ich sei krank

Жылдағыдай бүгін сіздің құрметті күніңіз

Сіздің туыстарыңыз бар ма, иә, сонымен қатар әріптестеріңіз де сонда

Бүгін жаңбыр, боран немесе қар жаууы мүмкін

Бірақ мен саған осылай қонаққа барар ма едім?

Менің ойымша, жоқ

Жоқ, сені ешкім де ұнатпайды

Бірақ бүгін біз сенің қандай есек екеніңді жасырамыз

Барлығы кешке сыра мен тамақ әкеледі

Өйткені олар сіздің бұл үшін тым сараң екеніңізді жақсы біледі

Біз құлықсыз диванға отырамыз

Біз сізді қорқыта алмаған адамдармыз

Сіз бүгін не тойлап жатқанымызды білуіңіз керек, бұл сіз емес

Өйткені сіз өзіңізді тойлау жеткілікті деп ойлаймыз

Туған күнің құтты болсын, біз жыл сайын жиналамыз

Ал сыйлықтар сізге ұнамайды деп жасырын түрде үміттенемін

Біз саған және қалағаныңды ішеміз

Және бұл нәрселер орындалмайтыны үшін - ұзақ өмір сүріңіз!

Туған күнің құтты болсын, біз жыл сайын жиналамыз

Ал сыйлықтар сізге ұнамайды деп жасырын түрде үміттенемін

Бұл тағы да жыл сайынғы сапарлардың бірі

Неліктен тортқа аллергияңыз жоқ?

Сіз бізді әлемдегі ең жақсы достар деп ойлайсыз

Мен келмес едім, бірақ сен маған әлі де қарызсың

Сосын сенің диваныңда маған айтқан жігіт бар

''Мен бұл нөмірден шыға алмадым, мен оның әкесімін''.

Ашкөз қолыңмен жыртасың

Сыйлықтардан түрлі-түсті баспа қағазы

Бұл жылдағыдай болатынын бәрі біледі

Шұлықтар, бірнеше кітаптар және әлеуметтік жаттығуларға жолдама

Иә, біз сіздің туғаныңызға тост жасаймыз

Және сағатқа қарай беріңіз

Иә, мен сізге 10 000 рет айтамын, сіз тойлауыңыз керек

Біз жай ғана барғымыз келсе де

Туған күнің құтты болсын, туған күнің құтты болсын

Барлық достарыңыз сізге риза

Туған күнің құтты болсын, туған күнің құтты болсын

Айтыңызшы, біз неге бүгін тағы да келдік?

Туған күнің құтты болсын, туған күнің құтты болсын

Сіз мені тағы да шақырдыңыз, көп рахмет

Туған күнің құтты болсын, туған күнің құтты болсын

Келесі жылы мен саған ауру екенімді айтамын