Long Night - We Were Skeletons
С переводом

Long Night - We Were Skeletons

  • Альбом: Blame & Aging

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:41

Төменде әннің мәтіні берілген Long Night , суретші - We Were Skeletons аудармасымен

Ән мәтіні Long Night "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Long Night

We Were Skeletons

Оригинальный текст

The day I learned you tried to kill yourself again

my stomach shriveled up

like a dead fly left out in the sun

It hurt so much to realize that I have no say

that I could never save you.

But I guess it was always that way

and to think otherwise is selfishness

Like how when people die and

everyone makes it about themselves

Yeah, Pity me for all your pain

The pain I could never understand

despite my «I was the last person to talk to her"pleas

I could never shake you out of it

like so much rattling of your cage

when you just swallowed the key

And no finger of mine can reach back in your throat and take it out

It’s not enough, it never was

No words can make things alright again

No choir of angels, No golden rays

No one to see you through these dark alleyways

Maybe death’s like the ocean- and just like the ocean

we just return to the shifting tides

If I could only breathe you in

o try to keep you close

, You won’t ever know

you were all I could think about

when I was fucking

the last girl I slept with

This can’t be fixed through

long talks and late nights

I need to run away

and cut off the pieces

of you that can’t be

diluted through my

piss that’s laced with cheap

whiskey and lack of sleep

Перевод песни

Сізді тағы да өлтіруге тырыстым

менің ішім қатып қалды

күн астында қалған өлі шыбын сияқты

Айтарым жоқ екенін түсіну қатты ауырды

Мен сені ешқашан құтқара алмас едім.

Бірақ, менің ойымша, бұл әрқашан солай болды

ал басқаша ойлау – өзімшілдік

Адамдар өлгенде қалай және

әркім өзі туралы жасайды

Иә, барлық азаптарың үшін мені ая

Мен ешқашан түсіне алмадым

"Мен онымен соңғы рет сөйлескен адам болдым" деген өтінішіме қарамастан

Мен сені одан ешқашан айтара алмас едім

торыңыздың дірілдегені сияқты

кілтті жұтып қойғанда

Менің бірде-бір саусағым сенің тамағына кіріп, оны шығара алмайды

Бұл жеткіліксіз, ол ешқашан болған емес

Ешбір сөз жағдайды қалпына келтіре алмайды

Періштелер хоры, Алтын сәулелер жоқ

Мына қараңғы жолдар арқылы сізді ешкім көрмейді

Мүмкін өлім мұхит сияқты және мұхит сияқты

біз жай ғана ауыспалы толқындарға ораламыз

Мен сенімен тек тыныс ала алсам

o сізді жақын ұстауға  тырысыңыз

, Сіз ешқашан білмейсіз

Мен ойлағанның бәрі сен едің

мен жүрген кезде

мен ұйықтаған соңғы қыз

Бұны түзету мүмкін емес

ұзақ әңгімелер мен кеш түндер

Мен қашуым керек

және бөліктерді кесіңіз

Сіз бола алмайсыз

арқылы сұйылтылған

арзанға байланған пыс

виски және ұйқының болмауы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз