Төменде әннің мәтіні берілген Appear, Disappear , суретші - We Were Skeletons аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
We Were Skeletons
An attempt at giving up
losing every strategically placed memory
that I’d swear I’d forgotten.
Considering distance — considering the chore of
an empty room.
More space to keep clean than before.
Like the water glass before me
filled with water that tastes a little muddy
like it’s unsure of what it really is
Refilled multiple times with uncertainty
so full that it spills out over the top and ruins every single moment.
Settling dust becomes my body.
Outline appearing, despite my disappearing
interest for anything at all.
Remembering reflections of myself in puddles
where I seemed more real than I ever have before.
Life doesn’t feel real anymore.
A cloud of dust resembling what once had seemed to be something.
A glass of water with no water is just a glass you wish you’d filled.
Бас тарту әрекеті
барлық стратегиялық жадты жоғалту
Мен ұмыттым деп ант етемін.
Қашықтықты ескере отырып — жұмысты ескере отырып
бос бөлме.
Бұрынғыға қарағанда таза сақтау үшін көбірек орын.
Менің алдымдағы стақан су сияқты
дәмі аздап лайланған сумен толтырылған
оның шын мәнінде не екенін білмеген сияқты
Белгісіздікпен бірнеше рет қайта толтырылды
|
Шаңды қою менің денемге айналады.
Жоғалғаныма қарамастан, контур пайда болуда
кез келген нәрсеге қызығушылық.
Шалшықтағы өзімнің шағылыстарымды еске түсіру
Мен бұрын болғаннан гөрі шынайы болып көріндім.
Өмір енді шынайы емес.
Бір кездері бірдеңе болып көрінгенге ұқсайтын шаң бұлты.
Сусыз стакан су бұл тек толтырған бокал болсын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз