
Төменде әннің мәтіні берілген The Buried Seat , суретші - We Were Skeletons аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
We Were Skeletons
I find myself followed by the unassailable specter of depression:
A mournful black dog that sits beside me always, staring
And like having a scarf wrapped too tight about my throat
My wrists bound behind my back I lay in thralldom
To be tossed into a river, gripped by the current
And choking for want of air (and movement, and mirth…)
I lay thus entombed
In sheets
Of fabric
And coral, ever
Wondering when
My bonds shall
Be cut loose
Be a bridge
Unto my weeping
So I can cross
Over this valley
Without being snared
By the machinations
Of my mind
And weary heart
For a maiden sits upon my chest and I know not how to move her
Мен өзімді |
Үнемі қасымда қарап қарап тұратын мұңды қара ит
Сондай-ақ, орамалдың тамағыма тым қатты оралған орамал менің тамағымда тым қатты оралған
Білектерімді арқамнан байладым
Өзенге лақтыру, ағымдағы
Ауаның жетіспеуінен тұншығу (және қозғалыс пен шаттық...)
Мен олай көміліп жатырмын
Парақтарда
Матадан
Және маржан, әрқашан
Қызық, қашан
Менің облигацияларым болады
Бос болыңыз
Көпір бол
Менің жылағаныма
Сондықтан мен өте аламын
Осы алқаптың үстінде
Тұтқынға түспей
Айла бойынша
Менің ойымнан
Ал шаршаған жүрек
Кеудемде қыз отырады, мен оны қалай қозғалтарымды білмеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз