Sick Of My Shadow - Warren Haynes
С переводом

Sick Of My Shadow - Warren Haynes

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
416880

Төменде әннің мәтіні берілген Sick Of My Shadow , суретші - Warren Haynes аудармасымен

Ән мәтіні Sick Of My Shadow "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sick Of My Shadow

Warren Haynes

Оригинальный текст

I want to go for a long walk

I might need some company

Someone I can relate to

Someone other than me

I’m tired of these conversations

I keep on having in my head

But it’s a long way home once you’ve made your bed

I’m sick of my shadow

Want to shed my skin

Sick of my shadow

What a shape I’m in

Sick of myself, and everything I do

I’m sick of my shadow since I lost you

Oh yeah so I got some problems

What else is new?

I spend too much time in my black and white world

Trying to paint it blue

But we can’t all be like you, dear

Whit your million dollar smile

Some of us don’t bounce back

We stay down for a while

I’m sick of my shadow

Want to shed my skin

Sick of my shadow

What a shape I’m in

Sick of myself, and everything I do

I’m sick of my shadow since I lost you

All I need is that one shot

One big lucky break

I can finally wipe the slate clean

Pay for all my mistakes

Just let me roll 'em hot tonight Jesus

I swear I’ll walk away

Lose this chip on my shoulder

Keep my demons at bay

I’m sick of my shadow

Want to shed my skin

Sick of my shadow

What a shape I’m in

Sick of myself, and everything I do

I’m sick of my shadow since I lost you

Перевод песни

Мен ұзақ қыдырғым келемін

Маған біраз компания керек шығар

Мен байланысатын біреу

Менен басқа біреу

Мен бұл әңгімелерден шаршадым

Менің басымда                                                                               

Бірақ төсегіңізді жинағаннан кейін үйге                                                                                                            

Мен өз көлеңкемнен шаршадым

Терімді төггім келеді

Менің көлеңкем жады

Мен қандай пішіндемін

Өзімнен және мен   бәрінен  ауырдым

Мен сені жоғалтқаннан бері өз көлеңкемнен шаршадым

О, сондықтан менде бірнеше қиындықтар бар

Тағы не жаңалық?

Мен менің қара-ақ әлемімде көп уақыт өткіземін

Оны көк түске бояуға  әрекеттену 

Бірақ бәріміз сендей бола алмаймыз, қымбаттым

Сіздің миллион доллар күлімсірегеніңізбен

Кейбіреулеріміз қайтарылмаймыз

Біз біраз тұрамыз

Мен өз көлеңкемнен шаршадым

Терімді төггім келеді

Менің көлеңкем жады

Мен қандай пішіндемін

Өзімнен және мен   бәрінен  ауырдым

Мен сені жоғалтқаннан бері өз көлеңкемнен шаршадым

Маған керек нәрсе - бұл бір атыс

Бір үлкен сәтті үзіліс

Мен соңында тақтаны сүртіп аламын

Барлық қателерімді төлеңіз

Маған бүгін кешкісін қызып кетуге рұқсат етіңіз

Мен кетемін деп ант етемін

Бұл чипті иығымнан айырыңыз

Менің жын-шайтандарымнан жау болма

Мен өз көлеңкемнен шаршадым

Терімді төггім келеді

Менің көлеңкем жады

Мен қандай пішіндемін

Өзімнен және мен   бәрінен  ауырдым

Мен сені жоғалтқаннан бері өз көлеңкемнен шаршадым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз