Төменде әннің мәтіні берілген Back To The River , суретші - The Pretty Reckless, Warren Haynes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Pretty Reckless, Warren Haynes
There's blue skies all around me
And the world looks just the same
It's hard to be criminal when you all know my name
Sometimes I wander
Sometimes I wanna be free
Well, you can be king of me
And I'll be the queen
No one listens to me
The words I have to say
There ain't no doubt about it
I'm just trying to get away
I'm going back to the river
Where no one will find me
We're going back to the river
Back to the sea
When I was just a baby
My mama taught me, girl
You best believe in Jesus if
You'll make it in the world
I'm going back to the river
Where no one knows my name
We are going back to the river
Back to the Seine
Here we go
There's blue skies all around me
And the world looks just the same
It's hard to be criminal when they all know your name
Sometimes I wander
Sometimes I wanna be free
Well, you can be king of me
And I'll be the queen
No one listens to me
The words I have to say
There ain't no doubt about it
I'm just fading in the gray
I'm going back to the river
Where the devil can't find me
I'm going back to the river
Back to the sea
Менің айналамда көк аспан бар
Ал әлем дәл солай көрінеді
Менің атымды бәріңіз білетін болсаңыз, қылмыскер болу қиын
Кейде адасып қаламын
Кейде мен бос болғым келеді
Жарайды, сен маған патша бола аласың
Ал мен ханшайым боламын
Мені ешкім тыңдамайды
Менің айтуым керек сөздер
Оған ешқандай күмән жоқ
Мен жай ғана қашуға тырысамын
Мен өзенге қайтамын
Мені ешкім таппайтын жерде
Біз өзенге қайтамыз
Теңізге оралу
Мен сәби кезімде
Маған анам үйретті, қыз
Сіз Исаға сенгеніңіз жөн
Сіз оны әлемде жасайсыз
Мен өзенге қайтамын
Менің атымды ешкім білмейтін жерде
Біз өзенге қайтамыз
Сена дегенге қайта келу
Мінеки біз
Менің айналамда көк аспан бар
Ал әлем дәл солай көрінеді
Сенің атыңды бәрі білетін болса, қылмыскер болу қиын
Кейде адасып қаламын
Кейде мен бос болғым келеді
Жарайды, сен маған патша бола аласың
Ал мен ханшайым боламын
Мені ешкім тыңдамайды
Менің айтуым керек сөздер
Оған ешқандай күмән жоқ
Мен сұр түсте әлсіреп бара жатырмын
Мен өзенге қайтамын
Мені шайтан таба алмайтын жерден
Мен өзенге қайтамын
Теңізге оралу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз