Төменде әннің мәтіні берілген Fallen Down , суретші - Warren Hayes, Warren Haynes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Warren Hayes, Warren Haynes
Bigelow the gigolo, had no where else to go His sad eyes had seen it all
Scarred and lonely, tough as nails
Open your heart when all else fails
Wear the veil and the Trojan horse smile
Looking back on yesteryear
Seems like, maybe, you missed your calling
But hindsight is very clear when loneliness is falling
And you have fallen down, down from the heavens
Stuck out in the desert
Amazing grace — such a lonely place
For heroes like you and me Fallen down, just like a shooting star
With no fallen angel standing by To carry you away
Target practice with other people’s lives
Hit a few right between the eyes
But, most of the time, you were wounded by the ricochet
You say play to win, boys, never play to lose
Long as your playing, boy, you’re bullet-proof
But think about it — you’re bleeding to death anyway
And you have fallen down, down from the heavens
Stuck out in the desert
Amazing grace — such a lonely place
For heroes like you and me Fallen down, just like a shooting star
With no fallen angel standing by Angel of mercy, take pity on a fool
That spent a lifetime wondering
What Napoleon would do If he were in your shoes
Rich, without pleasure — respected without love
Drinking poison from a golden cup
While anger, brother of fear, creeps like a knife into your heart
Looking back on yesteryear
Seems like, maybe, you missed your calling
But hindsight is very clear when loneliness is falling
And destiny’s through calling
And you have fallen down — fallen down
Amazing grace — it’s such a lonely place
Oh yes it is Fallen down
Fallen down
Fallen down
Fallen down
Fallen down
Fallen down
Гиголодан, оның қайғылы көздеріне барған жері бар жерде барлығы көрген жоқ
Жаралы және жалғыз, тырнақтай қатты
Барлығы сәтсіз болған кезде жүрегіңізді ашыңыз
Жабық киіңіз және троялық жылқы күліңіз
Өткенге қарасақ
Қоңырауды өткізіп алған шығарсыз
Бірақ жалғыздықтың азайғанын кейінге қарау өте анық
Ал сен көктен құладың
Шөлде қалды
Таңғажайып рақым — осындай жалғыз орын
Сіз бен біз сияқты батырлар үшін Жұлдыздай ағып кеткендей
Сізді алып кететін бірде-бір періште жоқ
Басқа адамдардың өмірімен мақсатты тәжірибе
Көздің арасына бірнеше оң жақ қақыңыз
Бірақ, көп жағдайда рикошеттен жарақат алдыңыз
Сіз жеңу үшін ойнаңыз, балалар, ешқашан жеңілу үшін ойнамаңыз
Ойнап жүргеніңше, балам, сен оқ өтпейтінсің
Бірақ бұл туралы ойланыңыз - сіз бәрібір өлесіз
Ал сен көктен құладың
Шөлде қалды
Таңғажайып рақым — осындай жалғыз орын
Сіз бен біз сияқты батырлар үшін Жұлдыздай ағып кеткендей
Мейірімділік періштесінің жанында тұрған періште болмаса, ақымақты ая
Бұл өмір бойы таң қалдырды
Наполеон сенің орнында болса не істер еді
Бай, рахатсыз — махаббатсыз құрметті
Алтын кеседен уды ішу
Ашуланған кезде, қорқыныштың ағасы, жүрегіңізге пышақ тәрізді
Өткенге қарасақ
Қоңырауды өткізіп алған шығарсыз
Бірақ жалғыздықтың азайғанын кейінге қарау өте анық
Ал тағдыр шақыру арқылы
Ал сен құладың — құладың
Керемет Грейс - бұл жалғыз жалғыз жер
Иә, бұл құлап қалды
Құлды
Құлды
Құлды
Құлды
Құлды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз