Vibe - Warhound, Colin Young, Twitching Tongues
С переводом

Vibe - Warhound, Colin Young, Twitching Tongues

Альбом
Colder Than Ever
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
89450

Төменде әннің мәтіні берілген Vibe , суретші - Warhound, Colin Young, Twitching Tongues аудармасымен

Ән мәтіні Vibe "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Vibe

Warhound, Colin Young, Twitching Tongues

Оригинальный текст

when won’t i feel this pain, when?

when will i feel something more?

pariah

when won’t i feel this pain, when?

when will i feel something more?

can’t find a way out i’ll be stuck forever

didn’t have an idea what to do

it didn’t matter

i didn’t have a fucking clue

so hard to see the light when you’re on the floor

too proud to beg for pity anymore

yeah, i’ve earned these scars

yeah, when times got hard

yeah, i’ve gotta do me

yeah, you’re the enemy

on my own

it’s like a fatal attraction

to live life with satisfaction

all alone

win or lose

it’s time to live and choos

with no help from you

on my own

go for broke, survive or choke

i’ll do it all alone

pariah

rise up from the bottom

hold on to my dreams like i never 'got em

on my own

when won’t i feel this pain, when?

when will i feel something more?

can’t find a way out i’ll be stuck forever

didn’t have an idea what to do

it didn’t matter

i didn’t have a fucking clue

so hard to see the light

when you’re on the floor

too proud to beg for pity anymore

yeah, i’ve earned these scars

yeah, when times got hard

yeah, i’ve gotta do me

yeah, you’re the enemy

on my own

it’s like a fatal attraction

to live life with satisfaction

all alone

win or lose

it’s time to live and choose

with no help from you

on my own

go for broke, survive or choke

i’ll do it all alone

pariah

rise up from the bottom

hold on to my dreams like i never 'got em

on my own

Перевод песни

Мен бұл ауырсынуды қашан, қашан сезбеймін?

Мен қашан көбірек бірдеңе сезінемін?

пария

Мен бұл ауырсынуды қашан, қашан сезбеймін?

Мен қашан көбірек бірдеңе сезінемін?

шығудың жолын таба алмай мәңгілік қалып қаламын

не істеу керектігін білмеді

 маңызды емес

Менде бірақ анықтама      болмады

еденде жатқанда жарықты көру  қиын 

бұдан былай кешірім сұрауға  тым мақтаншақ

иә, мен бұл тыртықтарды таптым

иә, қиын кезде

иә, мен істеуім керек

иә, сен жаусың

 өз    

бұл өлімге әкелетін аттракцион сияқты

 өмірді қанағатпен өткізу

жалғыз

жеңу немесе жеңілу

Тікелей эфир мен таңдау уақыты келді

сіздің көмегіңізсіз

 өз    

сынғанға, аман қалуға немесе тұншығуға барыңыз

Мен мұның бәрін жалғыз жасаймын

пария

төменнен көтеріңіз

Армандарымды менде ешқашан болмағандай ұстаңыз

 өз    

Мен бұл ауырсынуды қашан, қашан сезбеймін?

Мен қашан көбірек бірдеңе сезінемін?

шығудың жолын таба алмай мәңгілік қалып қаламын

не істеу керектігін білмеді

 маңызды емес

Менде бірақ анықтама      болмады

жарықты көру қиын

еденде  болған кезде

бұдан былай кешірім сұрауға  тым мақтаншақ

иә, мен бұл тыртықтарды таптым

иә, қиын кезде

иә, мен істеуім керек

иә, сен жаусың

 өз    

бұл өлімге әкелетін аттракцион сияқты

 өмірді қанағатпен өткізу

жалғыз

жеңу немесе жеңілу

Тірі және таңдау уақыты келді

сіздің көмегіңізсіз

 өз    

сынғанға, аман қалуға немесе тұншығуға барыңыз

Мен мұның бәрін жалғыз жасаймын

пария

төменнен көтеріңіз

Армандарымды менде ешқашан болмағандай ұстаңыз

 өз    

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз