Төменде әннің мәтіні берілген World War V , суретші - Twitching Tongues аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Twitching Tongues
The atomic tides turn, figures in black surround
Women and children burn
Your experience… Profound
Will you fight?
Will you fall?
Nuclear graves await us all
Welcome fear, abandon regret
Hell’s chorus won’t sing your final number yet
Radiation spreads through the core, our rotting earth bleeds
You can’t save the ones you love, just hope their souls ascend above
You will never have the heart to let your people fall apart
Take the warning, save yourself
I won’t ask again…
Will you fight?
Will you fall?
Nuclear graves await us all
Welcome fear, abandon regret
Hell’s chorus won’t sing your final number yet
Drenched in sweat, covered in blood
Body in shock from the enemy flood
Teeth like wolves, mutated from man
A boot to the head and you’ve done all you can
I don’t see a finish, mutated beginnings
Sky rains ash tonight
Will you fight?
Will you fall?
Nuclear graves await us all
Welcome fear, abandon regret
Hell’s chorus won’t sing your final number yet
Desolate earth, so few remain
Repopulation you cannot attain
Thirsting for war, here it is quenched
World under fire, your planet entrenched
(Present arms)
(Kill by any means necessary)
(You will not survive today, nor will your loved ones)
Will we survive?
Our lives in your hands
Any will die to meet your command
Through ashes and bodies on our knees we crawl
Our final stand, united we fall
You can die in pain, or live another day
You’ve got to fight to survive
This is world war five
Атом толқындары айналады, фигуралар қара қоршалған
Әйелдер мен балалар күйіп жатыр
Сіздің тәжірибеңіз... Терең
Ұрысасың ба?
Құлайсың ба?
Барлығымызды ядролық қабірлер күтіп тұр
Қорқынышты қарсы алыңыз, өкінішті тастаңыз
Hell's хоры сіздің соңғы нөміріңізді әлі айтпайды
Радиация өзегі арқылы тарайды, шіріген жеріміз қанды
Сіз жақсы көретін адамдарыңызды құтқара алмайсыз, тек олардың рухы жоғары көтеріледі деп үміттеніңіз
Сіздің адамдарыңыздың ыдырауына жол беруге ешқашан жүрегіңіз жетпейді
Ескертуді қабылдаңыз, өзіңізді сақтаңыз
Мен қайта сұрамаймын…
Ұрысасың ба?
Құлайсың ба?
Барлығымызды ядролық қабірлер күтіп тұр
Қорқынышты қарсы алыңыз, өкінішті тастаңыз
Hell's хоры сіздің соңғы нөміріңізді әлі айтпайды
Терге малынған, қанға боялған
Қарсыластың су тасқынынан есеңгіреп қалған дене
Тістері адамнан мутацияланған қасқыр сияқты
Қолыңыздан келгеннің бәрін жасадыңыз
Мен аяқталған, мутацияланған бастапқыларды көрмеймін
Бүгін түнде аспан күлді жаңбыр жауады
Ұрысасың ба?
Құлайсың ба?
Барлығымызды ядролық қабірлер күтіп тұр
Қорқынышты қарсы алыңыз, өкінішті тастаңыз
Hell's хоры сіздің соңғы нөміріңізді әлі айтпайды
Шаңыраған жер, аз қалды
Сіз қол жеткізе алмайтын халық саны
Соғысқа шөлдеген, мұнда ол қайталанады
Дүние от астында, сіздің планетаңыз орнықты
(Қазіргі қолдар)
(Қажетті жолмен өлтіріңіз)
(Бүгін сен де, жақындарың да аман қалмайды)
Біз тірі қаламыз ба?
Біздің өміріміз сіздің қолыңызда
Кез келген адам сіздің бұйрықыңызды орындау үшін өледі
Біз тізедегі күл мен денелер арқылы жорғалаймыз
Біздің соңғы позициямыз, біріккен біз құладық
Сіз ауырып өле аласыз немесе басқа күні өмір сүре аласыз
Сізге аман қалу үшін күресу керек
Бұл бесінші дүниежүзілік соғыс
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз